飛驒古川祭之起太鼓 岐阜縣 日本三大裸祭之一

在日本旅行,除了美麗的風景與各種文化特色之外,參加祭典活動更加貼近當地人的生活,也是日本文化中特別吸引人們也更加增添旅行樂趣的元素之一。

P2120707

日本三大祭典之一的岐阜高山祭於4/14、15日圓滿落幕,岐阜高山一帶的觀光客,依然絡繹不絕,人人引頸企盼下一個特別保存文化的祭典來臨。2012年4月19日,Choyce有幸躬逢其盛,參加一年一度的飛驒古川祭,也是日本三大裸祭之一的特殊祭典。

P2120237

馳名於全日本的古川祭,於每年的4月19、20日於岐阜飛驒地區一帶的古川地區舉行,當地最大的信仰中心,也是気多若宮神社的例行祭典,被指定為日本の重要無形民俗文化財。古川祭雖是神社中舉辦的祭祀活動,卻以傳統「御神輿行列」為中心、舉辦“動”態「起し太鼓」と“静”態的「屋台行列」等二大祭事、古川人堅持保留傳統文化,年年動員全部居民進行古川祭典,成功營造出地方色彩濃厚的文化保護活動。

P2120319

古川祭的堅持不改的傳統有哪些?

其一,想要跟著一起拖行神轎或者穿上白掛起太鼓,僅限定當地居民才能參與,如果你是外國人或者外地人只有在一旁參觀的份。祭祀活動中最受矚目的西方面孔朋友,也是古川九大街區中鳳凰臺的代表之一,原籍在美國的他已經住在古川數年之久,日語相當流利也非常引自己為古川人為自豪。

P2120392

其二,古川祭時間年年不改,不因為要配合外地觀光客而年年更動祭祀活動時間,古川人堅持傳統祭祀時間表定,動員所有古川人,從老人到小孩都熱烈參與其中,即使再忙,分散各地的古川人一定會請假回家鄉盡一己之力。

P2120699

其三,不管氣候如何,雨天決行。古川祭分別有一動(起太鼓)一靜(九座神轎繞行境內)的祭祀活動,不管天氣是低溫或者下雨,人們身上服裝不會因此有所增減或者異動,古川當地人告訴我,古川祭最怕遇到下雨,對於神轎保存與參與人員的體力都是極大的考驗。2012年4月19日也是祭祀活動最高潮這一天,傍晚時分下起小雨,幸好祭祀活動開始時,一掃下午的陰霾,儘管入夜低溫,活動依然於晚上九點半準時開始,起太鼓熱熱烈烈於一向靜謐的古川街區舉行,直到半夜一點才完成起太鼓儀式。

古川地區的男性不分年輕年長,入夜後都裸露上半身,穿著白色短褲(像居家四角褲),腰部用白布包纏尤其在腹部加強纏布的厚度,腳踩黑色傳統工作鞋,擔任太鼓組扛太鼓、擊鼓、掌燈的任務,或擔任小鼓組衝鋒陷陣的任務。(非古川人也不能穿著如此特殊服裝,投身祭祀活動之中)

P2120657

第四,重達2噸以上的莊重屋台神轎繞行街區時,清一色都是男性參與。

P2120318

在古川以街區劃分共有九座「屋台」,就像是京都祗園祭一般,祭典時屋台「繞境」祈福,遊行時每個街區隊伍大約有450人,50人隊伍拉轎、演奏傳統樂器,還有氣多若宮神社的神輿(神轎)、旗隊、樂隊、獅隊等等,一次祭典需要動員的人數超過5000人,每年的古川祭有將近五萬人熱烈參與古川祭的活動,除了2011年發生東日本震災而取消該年的古川祭之外,年年都需要動員所有古川人熱烈參與的古川祭,真正把整個古川地區的居民團結起來,成功營造出相當具有當地文化特色的特色祭典。

P2120315

古川人慎而重之的穿上一年穿一次古式服裝,要價20萬日幣的古式服裝是古川男性的驕傲。

 

起太鼓的主角象徵神聖祈福意義,一般民眾也可以上台擊鼓祈福,每次祈福費用為一百日圓。

P2120228

 

第五,起太鼓活動熱烈展開時,觀光客要小心安全。起太鼓活動是相當激烈的祭祀活動,活動現場數百名男性簇擁著象徵神聖祈福意義的太鼓,不斷的互相推擠,在活動過程中難免發生意外狀況,不管是當地人或者外地人,都要特別留意自身安全。

 

「起し太鼓」起太鼓活動在19日夜晚、人們一邊擊打著直径80cm的大太鼓一邊鳴唱、共12隻巨大的鼓棒上也纏有小太鼓,各區代表包圍著代表自家的鼓棒,一邊拍哪上頭的小太鼓炒熱氣氛,不斷叫囂挑釁進行攻防戰直到深夜一點半。

P2120651

氣氛熱烈時,裸男登上大鼓棒,把腹部頂在鼓棒上撐起全身,好似表演特技一樣展示,現場氣氛熱烈,人們大聲呼喊口號獎勵英勇戰士們。

P2120653

別以為只有年輕男性才能頂上去,現場多數是年長有五六十歲的長者一樣勇猛喔!

P2120676

低溫約十度上下的古川祭現場,人人大口飲酒維持身體熱度,靠近起太鼓人群還會接到互相傳遞的日本酒瓶。

 

起大鼓時,一共有四個人擊打前後大鼓,大鼓上頭兩人用白布纏起保護安全,不讓自己在太鼓繞行推擠中掉落發生意外。太鼓旁一人提燈一人打鼓,隨著鼓聲震動,人人低聲吟唱:zenzenoko(不用愁的意思)”的大合唱聲響。祈禱豐收與歡迎客人造訪古川。

“慶發芽賀新喜小翠松喲
枝也茂,葉也盛
Sore Tsuitatote Nantosezu (來到古川的客人喲),
Zenzenoko Sorya Manmanoko (不愁吃,不愁用,好客的古川人歡迎您!)”

P2120689   P2120709

古川祭不只是大人的活動,就連小小朋友都有工作呢!小朋友們爬入神轎中進行樂器手的工作,不分男女老少一起熱烈參與的古川祭,真正肩負起活絡地方經濟,還有增進地方情誼的核心工作。

P2120303

當地人笑著告訴我:古川祭起太鼓活動是有仇報仇的時候,平常互看不順眼的古川人,在這一天互相推擠甚至大打出手,一舉把新愁舊恨都抹消,在起太鼓活動中一抿仇恨恩怨。打一架後又是街防鄰居親如兄弟姊妹的好朋友。

男性朋友們交朋友的邏輯,對女生來說真是難以理解阿?!

P2120217

古川的屋台融合了東西文化,同時具備了江戶風與京都風。飛驒工匠超凡的大木構造,創造了古川屋台獨特的三段式結構,加上京都的金具、織物以及塗師的技術,共同打造了鮮艷華美的屋台。目前九座屋台中,青龍台、麒麟台還保有カラクリ人形(木偶)的機構,並可正常運作演出,而白虎台則是有相當具有特色的「子供歌舞伎」演出。

P2120594

 

furukawa2012

裸祭不一定是真正裸男,古川祭起太鼓這個活動,之於我這個觀光客來說,更像是一年一度古川人消除壓力排解恩怨的嘉年華。應該說有點羨慕還是嫉妒吧,這樣動員全部人一起投入參與共同工作的感覺,汗水淚水交織的感動,似乎是台灣人如我們無法理解與體現的生活呢!

無法在每年的4月19、20日親臨現場參加古川祭的朋友,也可以造訪飛驒古川祭活動會館:http://www.okosidaiko.com/

現場有古川祭祭祀用品、影片播放、古川祭活動細節與屋台陳設。讓前來古川地區旅人可以透過靜態與動態陳設更加了解古川人們對於自身文化的驕傲與堅持。

更多古川祭活動請參考:http://www.city.hida.gifu.jp/kanko/matsuri/rekisi_dentou/furukawa_matsuri/index.html

 

上 / 下一篇文章

臉書留言