(日本岩手縣) ユネスコ世界遺產「平泉文化遺產」中尊寺金色堂 象徵和平的佛教淨土 (中文語音導覽機使用介紹)

日本人最夯,世界文化遺產巡禮,走訪日本各地尋找獲得世界認證指定的珍貴文物,或許你會想問:世界文化遺產是什麼?

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization U.N.E.S.C.O. 。國際聯合教育科學文化機關,目的是串聯世界各國:教育,科學,文化等交流,促進國際和平與人類福祉為目標,位於聯合國的專門機關。

2011年也是日本遭逢巨大災難的一年,同時間日本岩手中尊寺與毛越寺一帶,「平泉文化遺產」也被聯合國UNESCO指定為世界文化遺產,被認證為影響世界重大的代表文物之一。

IMG_0420.jpg IMG_0394.jpg

相傳在西元850年創建,關山中尊寺最具代表性的,就是日本國寶文物編號第一字號:由裡到外貼滿金箔的金色堂,閃閃發亮的金字堂造價菲薄,至今被妥善保存在玻璃箱內,同時禁止攝影拍照,Choyce只能借由網頁上的資訊來傳達,當你走進金字堂,那震攝人心的感動。

螢幕快照 2014-09-21 上午10.03.06  

中尊寺境內唯一不能拍照的金字堂,見證著一千多來日本文化政治經濟傳承,也是日本澳洲藤原文化的象徵。以下引用中尊寺官網說明,取得來源:http://www.chusonji.or.jp/ch/precincts/konjikido.html

 金色堂是唯一一座將中尊寺創建之初的樣貌傳承至今的建築物,於天治元年(1124年)上梁。這是一座堂內外都貼有金箔的「皆金色」阿彌陀堂(拆卸修理時,在屋頂部分沒有發現金箔的痕跡,因此暫未填補金箔)

 最吸引人們目光的是堂內的裝飾。4根卷柱、須彌壇(佛壇)乃至長押(柱間橫木)上,都裝飾有亮白色的夜光貝工藝(螺鈿)、鏤空的金屬件以及漆制泥金畫,匯聚了平安時代後期的工藝技術,莊嚴而美麗,令人感覺整座佛堂宛如一件美術工藝品。

 佛像包括須彌壇上的主佛阿彌陀如來,其前方的觀音菩薩(正面看去的右邊)和勢至菩薩(正面看去的左邊),左右各有3尊地藏菩薩排成1列,最前列還有持國天(正面看去的右邊)和增長天(正面看去的左邊)以破邪的形態守護著這個佛界。這種佛像結構是金色堂獨一無二,十分珍貴。

 設計有孔雀圖案的中央的須彌壇內,安置了奧州藤原氏初代清衡的遺體,正面看去的左側壇內安置著第二代基衡的遺體,右側壇內安置著第三代秀衡的遺體及第四代泰衡的首級。能夠保存血緣關係清晰明瞭的親子四代遺體,這在世界上也是獨一無二的。

  作為國寶建築物第1號的金色堂,是中尊寺乃至奧州籐原文化的象徵。平成23年(2011年),包括中尊寺在內的「平泉文化遺產」被登錄為了世界文化遺產。

對於造訪日本的外國人來說,透過文宣中的文字,無法詳細描述日本人乃至于聯合國,所認證中尊寺與毛越寺等,平泉文化遺產是為值得代表世界文化遺產的證明,更怕好不容易來到這裡,卻走馬看花,只能從建築外觀推敲:哪裡是世界文化遺產亮點?

Choyce跟大家一樣充滿了問號,幸好發現了日本人細心體貼, 團體可聘用日語嚮導,由專人解說中尊寺沿線的旅遊風光。(僅有日語導覽)

 CIMG0496.jpg

仔細看看中尊寺幅員廣大,完完全全走過一遭,幾乎要花上一個半天,約三個小時,換算時薪,上知天文下知地理的日文嚮導真的很便宜。

CIMG0497.jpg  

外國人如你我,專門設置語音導覽機(英語,韓語,中文)租借服務,每一隻語音導覽機租金500日圓,押金500日圓。

 CIMG0506.jpg 

一隻小小的點讀筆,透過紅外線掃描自動播放各景點文化介紹。

CIMG0556.jpg 

搭配中尊寺語音導覽專用地圖,使用語音導覽機點按,走到哪裡聽到哪裡,想聽幾次就播放幾次,輕輕鬆鬆領略世界文化遺產的奧秘。

Choyce也可以一邊聽取中文語音導覽介紹,手裏專心拍照,不用一邊上網查詢官網文字說明。

CIMG0561.jpg 

中尊寺一代幅員廣大,常常上坡路上四處分佈著各種寺廟群,以及被指定為世界遺產的月見坂,本堂,松壽庵,金色堂,讚衡藏(多達三千件國寶),經藏,白山神社能舞台等,帶著中尊寺語音嚮導,專心專念的感受日本人崇仰一千多年來的代表文物,也是身心接受文化寶藏洗禮最佳時機。

螢幕快照 2014-09-21 上午10.28.57  

這麼多世界文化遺產都是免費開放觀賞,只有金色堂與讚衡藏(國寶收藏館)兩地需要付費入內,收取費用作為維護世界文化遺產使用。

 CIMG0526.jpg

雖然不能拍下金色堂照片,至少還能買中尊寺御守,以及神佛加持過的御朱印,神明庇佑著事情進行順利,Choyce本來只求一張御朱印(單頁),看到金色堂專用御朱印帳金光閃閃,好友買下一本金色堂御朱印帳(2000日圓,跨頁御朱印,幫寫姓名于封面上)當作今次世界文化遺產巡禮紀念。

CIMG0530.jpg      

總是在日本神社寺廟間穿梭,Choyce首度看到特別御守,鉛筆上寫著勉勵話語,期勉學子們勤勞向學,用心經營自己的人生。

IMG_0400.jpg 

喜歡歷史,文化,建築的朋友,在中尊寺寺廟群中巡禮,你會感受到松尾芭蕉造訪時一樣的震撼感動。

IMG_0391.jpg

即使是年幼的孩子,也跟著父母一起造訪,逐步學習著,培養著:藝術鑒賞力。

IMG_0393.jpg   

中尊寺上行多是斜坡,對於年老以及幼兒族群來說是一項大考驗,建議衡量腳力後徐步向前慢走。

沿途沒有喧嘩商店家,多得是販售佛教相關紀念品週邊伴手禮。

IMG_0397.jpg  IMG_0399.jpg  

靜下心來想想,當我們的旅行塞滿太多主題樂園,購物比價,趕場排隊,旅行回憶裡匆促來去的慌亂感,是否也給心靈保留些許空間,在忙與盲之間,獲得一點喘息空間,也是補充創意能量。

IMG_0405.jpg  

我始終認為:宗教信仰是其次,更重要的,是文化傳承的意義,在中尊寺境內巡迴,那一草一木一花都有戲,時空流動著,彷彿在訴說著歷史故事,只要靜下來心,你就聽得到。

IMG_0408.jpg IMG_0409.jpg  IMG_0414.jpg IMG_0416.jpg   

  

參觀資訊:

金字堂,讚衡藏,經藏入館費用(本堂與其他免費參觀)

大人:800日圓,高中國中小學生費用不同。團體參觀費用依人數分別有不同折扣。

 

參觀時間:

3月1日至11月3日  8:30 – 17:00

11月4日至2月最後一日  8:30 – 16:30

 

中尊寺語音嚮導設備出租。

 出租費用 1台500日圓[ 團體(30人以上)九折・團體(100人以上)八折 ]  

出租時間:

3月1日至11月3日  8:30~17:00

11月4日至2月最後一日  8:30~16:30

 

中尊寺參拜事業部 電話 0191-46-2211(總機) 傳真 0191-46-2216

 

中尊寺中文繁體網頁:http://www.chusonji.or.jp/ch/index.html 

 

螢幕快照 2014-09-21 下午1.13.22螢幕快照 2014-09-21 上午10.37.21  
自行車出租

 

◎60輛(2小時/500日圓,每增加1小時加收200日圓,1天/1,000日圓)
◎營業期/4月1日~11月底(營業時間:9:00~16:00)

 

諮詢
燕子觀光(平泉站站內)
電話 0191-46-5086

 

汽車出租

◎5人座(3小時/2,000日圓)30公里以內
◎10人座(3小時/4,000日圓)50公里以內

諮詢
平泉汽車出租
電話 0191-46-4190

 

計程車名勝巡遊

◎平泉站前→猊鼻溪→中尊寺→毛越寺→達谷窟→嚴美溪→平泉站前
◎平泉站前→猊鼻溪→中尊寺→毛越寺→達谷窟→嚴美溪→平泉站前
◎包租費用:每小時5,000日圓

諮詢
一關計程車
電話 0191-46-2101
菜花觀光計程車
電話 0191-23-1111
縣南計程車
電話 0191-46-2336
一關中央交通
電話 0191-31-3333
iTAXI計程車
電話 0191-25-6666 

 

 

 

可索取東北TOHOKU 免費WIFI帳號密碼,也提供各種觀光建議規劃與交通咨詢,歡迎旅客多多利用。

 

IMG_7447.jpg 

 

 

上 / 下一篇文章

臉書留言