(日本) 岐阜縣 飛驒高山代表吉祥物 さるぼぼ 親手打造屬於自己的 猴寶寶@思い出体験館

在日本中部地區岐阜縣 飛驒高山,有個很特別的吉祥物,さるぼぼ (英名:Sarubobo)

P2000719  P2000907  

中文名:猴寶寶,戴著頭巾、穿著肚兜、手腳尖尖、沒有五官,呈大字型的布偶,就是吉祥物飛驒猴寶寶さるぼぼSarubobo!! 

為什麼叫做さるぼぼBOBO?在飛驒高山地區的方言裡,ぼぼBOBO就是小寶寶的意思。沒有表情的吉祥物,反而留給人們無限的想像空間。是相當充滿療癒效果的民間傳達心意的好物。

P2040804  

以前飛驒居民在小孩子出生後,會親手縫製為保佑小孩健康平安成長的護身符。 為什麼是猴子呢?因為猴子的日文發音以訓讀同於「消災」之意,如果以音讀則同於「」,象徵家庭圓滿、良緣、子緣。

Choyce一行人前往飛驒高山的思い出体験館,製作方式很簡單,把半成品如頭、身體穿衣服肚兜、寫下心願的御守。成品輕鬆組合就算完成了。一個猴寶寶的體驗費用1400円,耗時約30分鐘。

P2010010

對於針線等精細工作非常不在行的Choyce,一邊思念著留在台灣的父子三人,努力的在肚兜上,寫下自己的心願:家內平安,御守的袋子裡也塞進一張小紙條寫著自己的願望,再塞入飽滿的棉花。穿上衣服。順便簽上大名。一個專屬於Choyce的猴寶寶誕生 。心願可以用任何語言文字記錄。中文也行。

猴寶寶製作體驗教學的老師非常親切可愛,盡可能的放慢講解速度,務求每一個步驟清楚引導,讓不懂日文的台灣人也可以輕鬆上手。  

P2000981  

岐阜縣高山市的飛驒物產館內,懷舊體驗館裡,除了猴寶寶製作體驗,還有各種如煎餅燒、草木染布、玻璃加工等各種體驗課程。從JR高山站搭乘巴士約五分鐘即可到達。

飛驒物產館內有各種當地的地酒、漬物、飛驒牛相關產品等。如果是Choyce自己帶著子喬子鈞前來飛驒物產館,母子三人肯定可以在飛驒物產館裡頭玩上大半天。

P2010033

飛驒物產館外還可以泡無料足湯,在高冷的飛驒高山裡頭,雙腳泡在溫泉裡真是人生一大享受。

P2000987 

眾多人群裡,發現兩位可愛的台灣女孩,原來是沖繩留學生前來中部飛驒高山旅行。搭乘日本國內機場再轉搭大眾交通工具,任何人都可以輕鬆前往飛驒物產館,自己製做煎餅、還有親手打造一個屬於自己的祈福猴寶寶。

P2010054

飛驒物產館內,猴寶寶製作體驗官方網頁:http://www4.ocn.ne.jp/~omoide/taikenmeisai.htm   

飛驒高山觀光旅行指南:http://giftgift.sakura.ne.jp/03miru/sarubobo_tukuri.html

思い出体験館情報

岐阜県高山市上岡本町1丁目123
体験館直通電話(0577)35-5093
  団体予約専用 (0577)34-4711
  (飛騨の里) 090-4119-2454
JR高山駅から車、バスで5分
10:00~16:00
不定休・年末年始12月29日~1月3日(臨時休業あり)
無料60台(大型バス可能)
600円~(さるぼぼ、ガラス細工、草木染め、煎餅焼きなどの3つの体験コーナーで11余りの体験メニューを用意しています。)

岐阜新聞社的記者也隨行採訪,把Choyce一行人的猴寶寶製作體驗詳實揭露

IMG_3982[1]  

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

  1. 沒關係啦,那我以後幫忙校稿,你別打自己的頭啦!
    版主回覆:(09/24/2012 05:17:45 AM)
    昨天晚上連夜把岐阜縣通通改過來了,(我寫岐阜寫太多了吧~~)

  2. 原來你這麼拼呀?佩服!真是佩服!其實是我比較挑剔錯字,尤其是地名。
    其實在你這個岐阜系列,還有其他文章有相同的錯字。加油加油!
    還有,埼玉縣的埼是土字旁,上次看某篇文章時忘記跟你講。
    版主回覆:(09/23/2012 03:24:30 PM)
    錯字阿(敲頭)XD

  3. 我覺得高山市普普,我們2005年去過,除了高山陣屋令人印象比較深刻外。也許是因為我們沒有找到更好玩的地方。
    其實我們的重點是隔壁的古川町(但我們住在高山車站對面),這是台灣社區營造界奉為聖地之處,不能免俗地當然要去看看聖地長成啥樣子,大體上就與沒去過前聽過或看過的資料那樣,是可以考慮去看看的地方。
    對了,你們已經到了岐阜縣,但好像沒有繼續翻過山嶺去北陸地區?還有,岐阜縣的「岐」是山字旁的才對喔。
    版主回覆:(09/23/2012 02:35:16 PM)
    趕快改好了(我都是當天參觀就當天晚上寫稿,偶有疏失請見諒^^)
    高山地區很有名的高山祭,我也有幸參加了古川祭,當天晚上裸難好讓人害羞 ^^

  4. 我最喜歡岐阜縣,藉由Choyce的分享,讓我又回想起前年到過中部飛驒旅遊過,當時是報名旅行團走立山黑部的行程,只聽說很美很值得一遊,就決然的報名出發,雖說風景漂亮,不過卻也是走馬看花,不是很懂得其中的深義。比如像choyce分享的飛驒(猴)寶寶,第一眼看到它時覺得很特別很可愛,並不知道它其實對當地人來說是這麼有意義、且具代表性的護身符,真是受用良多。我也蠻喜歡那個懷舊體驗館,可以製作猴寶寶又可體驗當地的人文風俗,加上無料的足湯和物產館可逛逛,果然不過一般旅行團可比的。謝謝分享,讓我了解以後旅遊的時候要多做足功課,才能更貼切的感受當地的民情風俗..^^

  5. 我最喜歡岐阜縣,藉由Choyce的分享,才知道印象中與飛驒畫上等號的可愛吉祥物,原來叫做猴寶寶阿!而飛驒物產館內的各式各樣體驗活動,對於有小孩的我來説實在是太吸引人啦,尤其是DIY獨一無二的猴寶寶,真的是超生火,超cawaii的!現在還有直飛航線,看來是要加快存錢的腳步,才能趕快去飛驒一探究竟囉~o(^_^)o

  6. 我喜歡歧阜縣,藉由choyce的分享,讓我了解猴寶寶的製作過程,及當地闡述的背後意義~
    我超喜歡猴寶寶,就像choyce文中所說,它象徵著家庭圓滿 良緣 子緣
    所以,我好想希望有一個choyce專屬與我分享的猴寶寶唷~呵((羞)))

  7. 我喜歡猴子寶寶~我也喜歡高山~我更愛日本啦~~
    版主回覆:(02/28/2012 05:22:13 PM)
    等猴寶寶寄到我手上,再來公布索取辦法!

留言已關閉。