(日本岐阜縣) ひだ白川鄉荻町合掌村散策城山天守閣、基太の庄用餐、一茶民宿

2013.04.22

岐阜縣

冬天的合掌造，覆蓋上一層皚皚白雪，好像童話般的美麗景像，那春天的合掌造呢?!

P2000088

2012年2月，Choyce住宿富山縣五箇山庄七民宿，被白雪包圍的那一夜，徹夜寫稿時可以感受到寒風穿過茅草屋，不斷鑽進每個毛細孔裡。

2012年4月20日的白川鄉。春天的合掌造少了白雪，多了生意盎然。春天的白川鄉散策，氣溫約14度，穿著薄長袖就可以優閒逛完約40分鐘的白川鄉合掌造聚落。

從白川鄉荻町，城山天守閣展望台往下看，2012年2月23日的白川鄉。

2013年4月的白川鄉合掌造

城山天守閣

〒501-5627 岐阜県大野郡白川村荻町889
TEL:05769-6-1728 / FAX:05769-6-1249
　当店は白川郷の合掌集落が一望できる展望台を備えています。手作りの味・野趣豊かな山菜料理・自家製の石割豆腐。絶景で味わう、心からのおもてなし料理を味わいながら旅のひとときをお越し下さい。（当店お勧めメニューは予約メニューとなります、事前にお電話でご確認ください。）
【店舗前の展望台に関するご注意】　当店の前にある展望台は無料開放している当店の私有地であり、公共施設ではございません。ご利用の際は、節度あるマナーにご協力ください。

白川鄉的荻町地區因合掌造而著稱。白川鄉與五箇山（相倉地區、菅沼地區）等具有獨特景觀的村落以「白川鄉與五箇山的合掌造聚落」之名於1995年12月被登錄為聯合國教科文組織的世界遺產（文化遺產）。鄉內的合掌屋是世界遺產。因屋的形狀很尖，像一個合著的手，因而得名。白川鄉每年秋天會有濁酒祭，以慶祝一年的豐收，也是鄉內重要的節日。(取字維基百科介紹http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E5%B7%9D%E9%84%89)

在白川鄉荻町散策，除了可以購買當地特產、吃冰淇淋、欣賞民家建築等，最重要的是感受世界遺產的文化氛圍。

用餐推薦:基太の庄，250年歷史的賣店販售土產外，還有很大的用餐環境。

築250年の合掌造りの中で庄川を背にお食事をとって頂けます。自家調合した朴葉味噌は食欲もそそり、飛騨牛と絶妙に絡む味噌ステーキ定食や岩魚の塩焼定食は当店のおすすめです。御飯のおかわり自由です。
住所	〒501-5627 岐阜県大野郡白川村荻町2673[MAP]
TEL/FAX	TEL:05769-6-1506 / FAX:05769-6-1248
団体予約	可

有飛驒牛排补葉燒，與各種白川鄉地產品，定價2200円。(白飯無限供應)

飛騨牛味噌ステーキ定食
金額	2200円
コメント	飛騨牛ステーキと朴葉味噌の陶板焼山菜5品付き、珍味、小鉢つきます(ご飯、味噌汁、お漬物)

白川鄉內團體用餐，除了基太の庄(きたのしょう)大概沒別的選擇了。廣大的空間讓團體客人可以預約用餐。

白川村產業課的石田先生帶領我們，參觀白川鄉荻町內的其中一間民宿:一茶

一茶 (Iccha)

〒501-5627 岐阜県大野郡白川村荻町425
TEL:05769-6-1422 / FAX:05769-6-1233
集落の中心部にあり、観光に便利な合掌造りのお宿です。お食事は地元で採れた山菜や川魚、飛騨牛、自家栽培の野菜、手造り味噌、そしてお米は丹精こめたコシヒカリ。それらの食材をつかった素朴な田舎料理でおもてなし致します。岩魚の骨酒や主人が獲った熊肉も美味です。（要予約）

白川鄉內合掌造住宿，大家都很好奇:費用會不會很高貴呢?

白川鄉合掌造，一泊二食的合理價位:一人9000円上下，如果想要特別的菜單或者岩魚骨酒等，必須事前預定(另外付費)。

更多白川鄉內的飲食住宿請參考白川鄉官方網頁:http://www.shirakawa-go.gr.jp/search/?m=2

富山五箇山與白川鄉荻町的合掌造不僅被列入聯合國的世界遺產認定，更是日本秘境百選之一。

日本秘境百選:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%A7%98%E5%A2%83%E7%99%BE%E9%81%B8

來到白川鄉荻町制高點:城山展望台，記得要跟著這個立牌合照，押上到此一遊的日期以資留念。

展望台的路線巴士（接駁巴士），由九點開始每20分鐘一班，由民家園旁邊的遊客中心出發，時間為每小時的20, 40, 60分。由展望台出發，時間為每小時的10分, 30分, 50 分。單程收費為200円，下車投硬幣。山下到山上徒步約10分鐘(成人腳程)。冬季若家有長輩或體力較差的人，建議用巴士代替步行，以免雪地危險。

更多世界遺產合掌造的遊記分享，請參考Choyce的足跡:

(日本) 岐阜縣白川鄉合掌造請協助共同守護世界遺產

(日本) 岐阜縣飛驒白川鄉合掌造遠眺@城山展望台合掌屋煎餅開箱

(日本) 米其林三星認定世界遺產五箇山相倉合掌造集落民宿：庄七

(日本) 富山縣大碗喝酒才叫豪爽岩魚骨酒＠五箇山合掌造庄七

(日本) 揭開合掌屋的神秘面紗 @富山縣五箇山相倉合掌造集落民宿：庄七

交通方式

A.參加日本當地旅行團如:Club-Tourism等，節省交通安排等事前準備工作。

(日本) 在日本自助，安排一到兩天參加當地旅行團CLUB TOURISM 講中文也能通!

從東京出發，也可以來個兩天一夜的白川鄉合掌村的旅行http://www.yokoso-japan.jp/tc/37562.html

或者是立山黒部阿爾卑斯大谷雪壁路線與白川鄉，也可以從東京出發來個兩天一夜的小旅行:http://www.yokoso-japan.jp/tc/36810.html

B.自助旅行者參考交通路線

往返金澤：為北陸鐵道株式會社和濃飛巴士聯營。一天約2-3班次，車程約2小時，需先預約。點燈時有時會加開加班車。
- 北陸鐵道網頁：http://www.hokutetsu.co.jp/unko/highway/highway.htm
- internet：http://www.j-bus.co.jp/new_module/index.html 免費加入會員, 預約後會發一封email。
- 買票期限為搭車時間前10分鐘。
- 金澤到白川鄉的班次，要先點選往高山的班次，進入第二頁後再點選『降車地』改為白川鄉。
- 往返金澤的巴士停靠在『白川鄉』站，即接近『合掌村民家園』的那一個車站。這個車站冬天沒有暖氣。