每回分享日本美食，粉絲們總要抱怨著：為什麼我們去一樣的餐廳，吃到的菜色跟你差這麼多？

原來，不懂日語看不懂菜單，即使去米其林餐廳也無法享受米其林美食啊！（曾經有個笑話梗：好不容易去了法國餐廳卻點來滿滿一桌冷湯，語言差異真的嚴重左右用餐感受啊！）這回在『myorder』網站上發現一間『京町戀時雨 新宿新館』（京町恋しぐれ新宿　新館），趕緊揪來學弟妹們一同嚐鮮，這一天好像劉姥姥逛大觀園一樣，好吃好玩還有神社鳥居誒！ 

京町戀時雨新宿新館，就位於JR新宿東口走路約五分鐘，或搭乘地下鐵在新宿站下車，出站很快就能找到位於五樓的餐廳。

走進餐廳才嚇一跳，居然有鳥居成群，小神社，抽籤寫繪馬，用餐的座位就像是京都鴨川納涼床一樣，伴著潺潺水聲一邊享受町家和食？

東京？京都？傻傻分不清了啊！

這裡是東京新宿嗎？新宿時髦大樓裡，竟然藏了一個小京都？！

京都不可或缺的基本套件組合（？

神社

竹林

夏日必備團扇

鴨川納涼床（京都夏季限定，新宿一整年都有

一整排的鳥居

這裡真的是京都無誤啊！

難怪京都是日本最受歡迎的城市，不要說外國人最憧憬的文化美地，就連日本人也熱愛著京都，

於是在新宿車站東口附近，藏身在大樓裡的『京町戀時雨新宿新館』變成東京人回味京都的美好聖地，計畫前來可一定要提早預約訂位，才能享受町家和食（而且還真的不貴又道地呢！

這一次前來『京町戀時雨』同時測試myorder的點餐翻譯功能，

不用擔心與店員雞同鴨講，只要在myorder推薦餐廳裡點餐，透過網頁翻譯系統，將艱澀難解的日文菜名巧妙轉化成中文菜單，完全理解無障礙的在自己的手機上進行點餐，

點餐完畢後輕按一鍵，中文菜名變成日文菜名，日本員工毫不費力地將你想要的菜單通通點入系統中。

簡直可以說：myorder為你搭起日本美食的橋樑～～

進入餐廳內表明自己是外國人（一開口就露餡了啊

服務人員會拿出myorder說明書，請掃描店號就能登入店家

先在手機上登入餐廳系統，點選菜色後秀給店員看，這樣就完成點餐程序，坐等餐點上桌來。

來看看：京町戀時雨新宿新館，餐點菜色與價格吧！

不只可以點餐，還能把喜歡的菜色列入我的收藏中，日後想要再訪同一間餐廳，或者推薦朋友點餐，輕輕鬆鬆就能從我的收藏裡叫出菜名與售價來。

果然是京都風格，餐點色香味俱全，用餐心情愉悅，就連服務人員都笑容可掬，點餐完畢還會說：おおきに（京都腔的謝謝）

Choyce熱愛京都番菜，也愛京都精緻懷石，各種變化也讓心情大好。

這一天做東請客，那就把想吃的都點上一回吧！

myorder點餐太神奇，連飲料的變化都能仔細挑選，

要加冰，不加冰，想加蘇打水，想加綠茶，一杯到五杯，都能在myorder上自在點選，

完全不用擔心語言障礙，就靠myorder搞定一切。

看到天狗的禮物，忍不住也加入購物車裡！

冒著濃濃乾冰，這杯天狗的禮物也太炫目燦爛惹！

點餐內容都能一再重複確認，

最後合計金額與價格都清楚秀在myorder點菜訂單中。

神奇的來啦！

myorder點餐後，手機上只要按一鍵，方才所有點餐內容都翻譯成為日文菜單。

服務人員只要看著手機清單就能準確無誤地為你點餐！

點餐真簡單，

myorder不加收費用，不需要專人翻譯，不用帶隨身導遊，

真的就在自己的智慧型手機上搞定點餐這種煩人事。

不用比手畫腳，不擔心點餐失敗，

myorder為你我搭起美食的橋樑（認證成功

看Choyce點餐與享用餐點影片，在日本餐廳裡點菜超簡單

可愛的服務人員還會幫忙檢查火鍋狀況，

告訴我們還需要幾分鐘後就能品嚐美食，

推薦牛腸鍋最後點一份麵條做結尾，也是最好的醒酒配方。

這一天的帳單，清楚看到服務人員的備註，

每一道餐點要幾個小碗，出菜順序都在清單上頭。

京町戀時雨新宿新館，每個人的桌費（お通し）500円，其他餐點價格都算平實，喝了好多酒也大吃美食，每個人還不到5000円

尤其身處於京都鴨川納涼床上用餐，不用去京都跟老店舖打交道也能享有京都風味呢！

尤其服務人員俏皮的劃上愛心，寫下京都腔的 謝謝-おおきに，更讓人會心一笑。

既然要享用美食。當然要選擇讓身心都放鬆無憂的道地日本美食，以及一流的服務和笑容。

結帳後依依不捨準備離去，服務人員又笑著說：等等，外國人限定禮物，每人一份喔！

笑吟吟得送到我們手上，這把椿花扇子，也是意外驚喜的收穫（在外買一把也要500円啊？

不用去京都，也能享受京都美食，更能置身在鴨川納涼床上，還能神社參拜，抽籤，寫繪馬祈福，用餐後外國人一人一隻扇子，

myorder推薦 『京都戀時雨新宿新館』，帶來好多驚喜，也讓學弟妹們久違的聚餐大滿足。

從新宿東口走過來只要三分鐘，地下鐵通道口出來就是這棟大樓。

京町戀時雨新宿新館：https://myorder.style/zh-TW/shops/11

地址：東京都 新宿區 新宿3-18-4 SENO大廈5層

週一到週日不休息，每天下午五點到深夜11:30。

可收任何信用卡，

十歲以下孩童免費招待果汁，

外國顧客每人可獲得一個貼心小禮物（每次品項不同喔

信用卡

      

下回造訪日本前，記得先參考myorder中文點餐，這裡收羅好多有趣日本餐廳：https://myorder.style/zh-TW

透過myorder點餐沒煩惱，溝通交流就靠手機搞定喔！