日本關東一帶，台灣旅客最愛造訪的溫泉鄉，非神奈川縣的箱根莫屬，除了泡溫泉享受美食，還可以搭海盜船、登山電車與纜車等等，還有許多的美術館。可以同時滿足各年齡層的需求。

對我們這一趟16天的旅行來說，遇到最多外國觀光客的地方，除了東京淺草天空樹人潮外，就是神奈川縣的箱根。香港、韓國、台灣等各國來的旅行團，把箱根襯托得更加熱鬧有趣。十多年前，Choyce跟另外一半曾經造訪箱根小涌園，這回又帶著子喬子鈞回來舊地重遊，多了一點世代傳承的特別感動。

這一天入住箱根小涌園，登記兩大兩小，四人入住還真的給我們四人單人床(100CM)，看得出來窗邊那張是加床，原本應該是窗邊欣賞風景的桌子椅子全撤掉了，多一張床讓我們可以睡得更舒適。

窗外看出去就是箱根小涌園最受歡迎的庭院景觀。一片綠意盎然的日式庭園，每一棵樹的造型其實都經過園藝大師的巧思。我跟洪爸說:我們哪裡都不要去了，就窩在飯店裡光是看這片美景就心滿意足了吧!

(被洪爸敲頭了，因為Choyce在訂房的同時，還很貪心的預約ユネッサン門票以及清水父子的演唱會，企圖把行程塞滿滿，以為這樣才不枉費東京到箱根來的工夫)

晨起，已經有許多更早起的旅客在箱根小涌園的廣大庭院裡散步健行。

說健行不誇張，箱根小涌園的庭院腹地之廣大，可以散步走上一個小時也不成問題，

用過早餐的一家人到院子來走走，享受箱根小涌園院子裡的芬多精。

晚上的箱根小涌園庭院，在對的角度設置燈光，就可以把整個院子佈置得很有意境，不用俗麗又過時的霓虹燈來搶戲(這是台灣庭院造景要非常加油改進的地方)，

尤其在大廳設置各種座椅，讓人隨時都可以坐下來享受這一片悠閒的靜謐，展望台上的圍籬全都使用可透視玻璃，讓端坐下來的旅客可以一覽無遺，享受箱根這一片好山好水好風光。

箱根小涌園除了有另外一個溫泉主題樂園ユネッサン外，夏季7/14~9/2特別開放的游泳池，每天都開放到下午5:30。住宿房客可以免費享受這麼棒的游泳池，寬敞舒適又愜意呢!

【箱根ホテル小涌園　屋外プール】

メインプール２５×９ｍ（水深１～３ｍ）　
こどもプール９×４．５ｍ（水深５０ｃｍ）

期　間 : 平成24年7月14日(土)～9月2日(日)
時　間 : 9:30～17:30
　　　　　　※休憩時間が1時間ごとに1回ございます。(約10分間)
料　金 : 大人　1,800円　/　こども(小学生以上)　1,200円

※ご宿泊のお客様は無料でご利用いただけます。

※ご利用にあたっての注意
*浮き輪などの遊具の貸し出しはございませんので、ご持参ください。
*コインロッカーは有料になります。(300円)

在這片美景前面，Choyce不忘記趕稿，寫起來有沒有文思泉湧呢?!

日本人專為孩子們設想的貼心服務，孩子們在箱根小涌園的大廳玩得不亦樂乎，可以免貼郵票寫明信片寄給各地好友唷!

子喬寫給好朋友Peter的明信片，也沒有忘記在恆春的爺爺奶奶。

子鈞在孩子們的塗鴉冊上畫出超帥氣的汽車。

看到清水父子的演唱會，房客可以用2000円的優待票價入場(還沒上小學的孩子免費)，那帥氣的笑容完全打中我的死穴，拖著全家一起去聽表演，本來以為全日文會讓其他人無聊，沒想到清水父子又唱又跳又穿泳裝，還裝可愛跳起marumaru morimori。甚至現場作詞譜曲，為一對母女作了一首歌，邊唱還現場錄音做成CD送給這對母女當禮物。

子喬子鈞跟洪爸不那麼懂日文也被逗得笑著聽完全場。演唱會一天兩場，每場一個小時。可惜演唱會內不能拍照，會後跟清水父子拍照合影要排隊呢。

～愛する人へ2012～
清水アキラ＆清水良太郎　父と子のコンサートin 箱根ホテル小涌園

この夏、あの清水アキラが箱根ホテル小涌園に返ってきます！！
昨年大好評だった笑撃のパフォーマー「清水アキラ」が今回は息子の「清水良太郎」と夢の競演。笑いあり、涙ありのスペシャルコンサート！
ご家族でお楽しみ下さい。

清水父子在去年東日本震災後也到災區義唱，現場撥放當時的影片，那感動人心的歌聲讓Choyce也忍不住落淚。能夠快速挺過這樣重大的災害，只有日本人才做得到啊!  

箱根小涌園裡頭有很多台灣來暑期打工，進行語言交換學習的日文系可愛女孩們，不管是在登記入住、或者行李提領都幫上很多的忙喔!

當我們隔天使用箱根FREE PASS搭乘海盜船與登山纜車，繞了一圈回到箱根小涌園來拿取行李，卻發現了行李宅配車，送來一個個旅客托運的行李?!

吼~箱根小涌園有免費的行李託運服務，從箱根小涌園飯店送到箱根湯本車站，早上十點以前可以接受行李託運送到箱根湯本車站(正常行李托運價格700円~1000円，以尺寸大小計費)。旅客可以輕鬆拖運行李後，輕裝恣意探索箱根強羅地區的美好景觀。

Choyce沒有事先做好功課，沒有機會使用這個免費的行李託運服務，(懊惱)，大家往後來箱根旅行，一定要善用這個免費服務唷!!(早上十點以前唷!)

箱根地區最大也是最有規模的箱根小涌園飯店，還有大人小孩都很愛的溫泉主題樂園ユネッサン，大家要記得帶泳裝前來箱根小涌園，(另文介紹)

箱根ホテル小涌園官方網站:http://www.hakoneho-kowakien.com/

箱根ホテル小涌園

〒250-0407 神奈川県足柄下郡箱根町二ノ平1297

Tel.0460-82-4111  Fax.0460-82-4123  E-mail. [email protected]

檢視較大的地圖