日本最新世界文化遺產 UNESCO長崎與天草地方隱性基督徒相關遺產長崎大浦天主堂 Glover Garden哥拉巴庭園

2018.10.27

今年夏天，日本迎來第22個世界文化遺產認證，說也奇怪，不管是日本或者海外都很少被報導，Choyce於九月踏上世界文化遺產主要『大埔天主教堂』獲得攝影許可並拍照記錄，若你也想追著日本世界文化遺產旅行，九州長崎必訪景點，已經不是夜景，而是這些重要也珍貴的文化紀錄。

『長崎與天草地方隱性基督徒相關遺產』其實也是沈痛史實，日本最古老教會中，記載著當年日本鎖國政策時，政治迫害宗教的悲傷史實。

（請注意：以下照片皆獲得攝影許可拍攝，未獲得許可旅客禁止拍照錄影）

17至19世紀間，日本江戶幕府禁止民眾信基督教，在長崎縣與熊本縣天草地區存在著基督教與傳統宗教及社會共生，暗中守護信仰的基督徒有獨特文化傳統。這段暗中守護信仰的歷史分為「開始」、「形成」、「維持與擴大」、「改變與結束」4個時期。

長崎與天草地區隱藏基督徒相關遺產是由「大浦天主堂」（長崎市）、1637年島原之亂義軍被包圍的原城遺址（長崎縣南島原市）、殘留著以漁具、以貝殼做為祈禱對象的漁村特有信仰型態的「天草的崎津聚落」（熊本縣天草市）、信仰集中地平戶聖地與聚落（長崎縣平戶市）等12件資產構成。《取自中央社報導》

西元1864年建成，木造哥德式教堂是國寶，也是日本現行最古老教會，現今依然每日慎重舉行各種儀式，

隨著神聖祈禱聲，音樂流轉在空間裡，絲毫感覺不到任何悲傷氣氛，但在當時，潛心信奉基督教的日本人，幾乎都在清算與壓迫下，壯烈犧牲或逃亡。

來到大埔天主教堂參觀歷史古蹟教堂，接著往隔壁參觀博物館，才能稍微領受那份折磨與悲傷。

大埔天主堂旁有兩棟博物館，分別收藏當時被迫害信徒依然堅持信仰的紀錄。

包含十字架，教堂，聖人像與瑪莉亞像的變形版，甚至把聖人名稱改日本姓氏，以日本祖先模樣繼續瞻仰，甚至當時為了確認是否為基督教徒，幕府官兵強迫教徒腳踩基督聖像以示清白。不願意將聖人雕刻像踩在腳底的信徒竟被抓去思想改造，堅決不從竟被施以酷刑，小小兩張榻榻米席地，竟然塞進近百人，無法橫躺睡覺休息，小至還不到一歲的嬰兒，老人，男人，女人，孩童，都在捍衛自己信仰中，被凌遲致死。

這都是起因於日本江戶幕府時代，從歐行海來到日本，日本人迎來西方先進科技與生活，飲食文化等，對西方世界文化帶著又愛又怕的心情，終於在基督徒牧師傳教中，隱約透露著殖民思想，讓江戶幕府主事者起了戒心，從而壓迫人們禁止從事基督徒信仰儀式與聚會。

Choyce拍下許多博物館藏中的記錄，但仔細想想：應該讓讀者親自到現場感受，世界文化遺產認證的緣由與經過。這一天拍下的照片就收在電腦中，不再破梗（博物館內都禁止拍攝錄影，Choyce已取得攝影許可）

大埔天主堂：https://nagasaki-oura-church.jp

ＡＤＤ：〒850-0931 長崎県長崎市南山手町5−3

ＴＥＬ：095-823-2628

開館時間AM8:00〜PM6:00（最終入館5:30）

拝観料金大人1000円／中高生400円／小学生300円

可能根據教會儀式彈性休館。

與天主堂的沈重氣氛相比，大埔天主堂旁『Glover Garden』，則是記載著日本結束鎖國政策，迎來明治維新時代，西方文明如何帶動日本向近代化推進一大步，對日本發展貢獻良多的歷史。

兩個園區分別不同收費，兩地也沒有互通，需另外購票入內。

跟神戶一樣，長崎港也是日本接收西洋文化刺激的進出港，十六世紀後期，一艘又一艘黑船從歐洲前來，運來了西方先進科技，也運來各種重工業技術，西方帶來大量日本人從來沒想過沒見過的美好事物：咖啡，巧克力，西洋料理與調味料等，面向長崎港的山坡上搭建起各種西式建築（但以日本傳統屋瓦為頂）眺望著從西方運來各種物資的船隻入港，歐洲人的西式建築成為日本產業革命的指標。

蘇格蘭商人Glover Thomas打造的花園與建築，更是往後日本產業革命重要據點。

推薦搭乘電扶梯一路到花園最高處，沿著觀光導覽一路望下走，既不費力也能循著導覽路線，逐漸了解見證日本近代化歷史的花園。