(小小孩愛閱讀) 3Y10M子鈞讀臭小羊與呆頭鵝
3歲10個月大子鈞愛閱讀,這回為大家示範教學的是天下雜誌翻譯出版的臭小羊與呆頭鵝
臭小羊!∕呆頭鵝!Blode Ziege∕Dumme Gans
- 作者:伊莎貝.阿貝蒂
- 原文作者:Isabel Abedi
- 繪者:希維歐.紐恩道夫
- 譯者:賓靜蓀
- 出版社:天下雜誌
- 出版日期:2006年08月28日
- 語言:繁體中文 ISBN:9866948064
- 裝訂:精裝
天下這一套書有四本,請點連結進博客來查看四本書http://search.books.com.tw/exep/assp.php/choye520/exep/prod_search.php?key=%A5%EC%B2%EF%A8%A9%A1D%AA%FC%A8%A9%B8%A6&f=author
每本書分別與羊跟鵝的角度來看同一個時空同一個事件。也以特殊的正反兩面設計這一本書,從封面到文字都是正反兩邊。代表著小羊與小鵝不同的立場。藉此增進孩子同理心的養成。天下雜誌出版的這一套羊與鵝的故事很有趣。子鈞特別喜歡這一套書,這兩年多來已經聽爸爸媽媽讀了無數次。直到今天子鈞自己拿出這本書,開始清脆響亮的閱讀,媽媽抓住機會請子鈞再讀一次,第二次第三次閱讀讓媽媽可以錄下影片來。
唯一我不喜歡的,”臭小羊””呆頭鵝”帶著批評與貶抑的意味,也會讓孩子模仿書本中的主角吵架,互相給對方冠上”臭姐姐””呆弟弟”的稱號。如果可以修改這一段,這一套四本的書就非常棒啦!
給孩子的公民教育第二課:爭吵與和解(引自博客來商品介紹頁面http://search.books.com.tw/exep/assp.php/choye520/exep/prod_search.php?key=%A5%EC%B2%EF%A8%A9%A1D%AA%FC%A8%A9%B8%A6&f=author)
小羊和小鵝是最要好的朋友,她們在同一個學校上學。有一天,小羊重重甩上門,好像全世界都欠她一樣,臭著一張臉走回家,連路上的風景都無心欣賞。她告訴媽媽,她恨死小鵝這呆頭鵝,永遠永遠不要再看到她!
但是,多麼美好的夏天中午呀!太陽在天空開朗的笑著,空氣裡散發著花香。不找小鵝玩,小羊覺得好無聊,以前,她們都會在一起辦家家酒的…
本書採用特殊的雙封面編排,分別從兩個好朋友小羊與小鵝不同的角度,來看待嘲笑別人、插嘴以及動手打人這些人與人相處時,常常忽略的「尊重」。正面敘述的是小羊的感受,背面則倒過來,敘述小鵝的感受。
每個人都有好朋友,然而,就算是好朋友,彼此之間也難免會有吵架、意見不同的時候,對待別人要將心比心,不喜歡別人怎麼對你,你也不要那樣對待別人。,
這本書可以讓父母用來跟孩子分享「己所不欲,勿施於人」的意義,讓孩子知道,人與人之間的相處,尊重是最好的方式。
臉書留言