(日本旅遊情報) 2013年，岐阜縣白川鄉荻町合掌村點燈時間公佈

2012.06.24

2013年，岐阜縣白川鄉荻町合掌村點燈時間公佈了，大約八月就可以預約白川鄉點燈日的民宿，2013年想要觀賞童話般點燈美景的朋友，現在就可以開始提早計劃囉!!

以下資料來自白川鄉觀光協會發表原文，括號內是中文。

本日ですが、白川郷観光協会より2013年の冬季白川郷ライトアップ開催日程がアナウンスされました。(6/24，白川鄉觀光協會今日發表2013年冬季白川鄉點燈日期)
開催回数は例年同様の7回です。(點燈日照慣例，一樣是七回/7日)
また連夜開催日は少し変わり、1月最終週と2月第一週の開催になってます。(另外整夜點燈日期可能會稍做調整外，1月最後一周與2月第一周確定連夜點燈)
開催場所は和田家・明善寺・西側・かん町と下ごその地区で開催場所の変更はありません。(白川鄉點燈場所一樣鎖定在和田家、明善寺、西側、かん町等地)
それと同時開催ですが、白川郷合掌造り民家園もあると思います。まだ正式発表はされてません。(雖然今日發表點燈日期，點燈日的合掌屋民宿預約尚未開放，請耐心等候)

主な日程です。(主要活動日期請見列表)http://lightup.asia/schedule/

平成25年開催日照明場所

第1回1月19日（土）和田家附近、明善寺附近、西側附近、かん町附近、　下ゴソ附近

第2回1月26日（土）和田家附近、明善寺附近、西側附近、かん町附近、　下ゴソ附近

第3回1月27日（日）和田家附近、明善寺附近、西側附近、かん町附近、　下ゴソ附近

第4回2月2日（土）和田家附近、明善寺附近、西側附近、かん町附近、　下ゴソ附近

第5回2月3日（日）和田家附近、明善寺附近、西側附近、かん町附近、　下ゴソ附近

第6回2月9日（土）和田家附近、明善寺附近、西側附近、かん町附近、　下ゴソ附近

第7回2月16日（土）和田家附近、明善寺附近、西側附近、かん町附近、　下ゴソ附近

①一回目　2013年1月19日　土曜日　17:30から19:30まで
②二回目および三回目　2013年1月26日　土曜日および2013年1月27日　日曜日　連続開催　17:30～19:30
③四回目および五回目　2013年2月2日　土曜日および2013年2月3日　日曜日　連続開催　17:30～19:30
④六回目　2013年2月9日　土曜日および2013年2月10日　日曜日　連続開催　17:30～19:30
⑤七回目　2013年2月16日　土曜日　17:30から19:30まで

観光バスの予約手配や、一般乗用車での来村時の駐車諸注意、また宿泊滞在の注意などは、白川郷観光協会作成のライトアップサイト「世界遺産飛騨白川郷ライトアップサイト(http://lightup.asia/schedule/)」で詳細にアナウンスをされてますので確認の上、利用されてください。
また例年いつものことですが、白川郷の冬のライトアップは1年で一番多くの方がお見えになります。交通確保が困難であったり宿泊が難しかったりということもありますので、早め早めの準備をされた方がよいかと思います。

(觀光巴士預約手續、或者自用轎車前來白川鄉等注意事項，還有住宿與停留的注意要點，請仔細參考白川鄉觀光協會製作的官方網站「世界遺産飛騨白川郷ライトアップサイト(http://lightup.asia/schedule/)」。

與往年一樣，白川鄉冬季點燈儀式是一年來觀光人潮最壅塞的時段，為了確保交通與住宿預約，建議有意前往白川鄉觀看點燈儀式的朋友們，提早準備各種交通與住宿事宜。)

出處:FB原文:https://www.facebook.com/Choyce.tw/posts/176098015855198?notif_t=like