群馬縣伊香保溫泉，顧名思義，最受女性歡迎，也是小而美又有氣質的溫泉鄉，造訪伊香保溫泉也想要飽嘗當地美食，那就來時代屋吧，不只一般人都能輕鬆入內造訪，也能接待團體旅客同時間入內用餐喔（團體請務必提前幾天預約，餐廳才能安排座位與備料喔！

伊香保時代屋是傳統日本古屋建築，卻不是一開始就建設在伊香保溫泉，反而是從隔壁縣拆除江戶時代舊屋，完整送到伊香保溫泉再次重建的老屋新風貌。也不是刻意仿古的新建築，而是原汁原味的老屋新生命，帶給旅人傳承歷史與懷古的落腳之處。

走入時代屋店內，大車輪，傳統古炕，舊桐木櫥櫃，還有那古色古香的吊燈。

寬闊的大宅大院，可想見擁有九十年歷史的時代屋拆遷搬到伊香保溫泉來一定花費很大功夫。在伊香保溫泉落腳約三十年，時代屋供應群馬縣傳統鄉土料理，最多可容納200名旅客同時用餐。

古木大樑，土牆，素雅的裝潢卻能讓人產生沈靜感，風塵僕僕總是在旅行的Choyce，也樂得放下工作，好好享受時代屋裡的歷史氛圍。

時代屋「上州むぎ豚おっきりこみ膳」，也是此行最溫暖身心的群馬鄉土料理之一。

採用大量群馬地產蔬菜（白菜，南瓜，舞茸菇），豬肉片，以及榛名當地特色烏龍麵，入鍋同煮，當烏龍麵吸飽湯汁時，就是最美味的時候啦！

味增湯頭的大火鍋，讓人瞬間忘卻屋外的白雪皚皚，瞬間溫暖身心的神奇魔力，只有代表媽媽味道的鄉土料理才辦得到喔！

時代屋「上州むぎ豚おっきりこみ膳」，依人頭計費，每人約2500円（2016年1月價格），

還有前菜與小點等，份量大又多，很有鄉下嬸嬸的大方喔！

同時間聽說有台灣旅行團也計劃停留時代屋用餐，Choyce趁著旅行團還沒入內時參觀菜色，

在榻榻米上的釜飯套餐，想必讓台灣旅客們吃得眉開眼笑吧！

群馬縣鄉土料理 時代屋官網：http://ikaho-jidaiya.jp/ 

住所 〒377-0024 群馬県渋川市祖母島字中野 2293-1

TEL 0279-24-3868 FAX0279-22-4491

営業時間＜年中無休＞11:00 ～ 20:30

座席数458席　

うち椅子席：伊香保の間 28席、囲炉裏の間 70席

駐車場大型駐車場完備　大型バス 30台・普通車 100台駐車可

クレジットカードVISA / MASTER / DinersClub / AmericanExpress / JCB

伊香保溫泉住宿推薦：御宿玉樹：(群馬住宿推薦) 情感與文化兼俱 伊香保溫泉 純和風旅館 御宿玉樹 傳統女將文化體現 優雅經典氣質滿載 

(群馬美食推薦) 御宿玉樹 日式宴席料理解析，五感大滿足的豐盛饗宴之旅 

前往伊香保溫泉最快方式，使用JR東京廣域周遊券：

(日本旅遊必看) JR東京廣域周遊券 購票與定位劃位 一次就上手 可線上預約指定座位（關東地區通票已停售） 

伊香保溫泉交通：东京搭乘JR上越新干线或长野新干线后、在高崎站换乘上越线，在涉川站下车，再乘坐巴士即可抵达伊香保 （从东京出发，约需2个小时）。  

开车可经由关越高速公路，在涉川伊香保进出口下，再开9公里即可抵达伊香保。 （从练马出发，约需1小时50分钟）

從高崎可前往群馬各地觀光旅行

(群馬觀光推薦) 傳統文化滿喫 古意盎然，氣質一條街 伊香保溫泉散策 ＠JR東京廣域周遊券 

(群馬縣觀光) 必勝祈福就靠它 可手繪體驗自製達摩 全日本產量最高 高崎達摩必勝 蔡英文必勝＠大門屋 達摩故鄉  

(群馬住宿推薦) 情感與文化兼俱 伊香保溫泉 純和風旅館 御宿玉樹 傳統女將文化體現 優雅經典氣質滿載 

(群馬美食推薦) 御宿玉樹 日式宴席料理解析，五感大滿足的豐盛饗宴之旅 

(群馬縣觀光）越冷越甜越好吃 伊香保採草莓 歡迎新春到來＠須田草莓園  

(日本旅遊必看) JR東京廣域周遊券 購票與定位劃位 一次就上手 可線上預約指定座位（關東地區通票已停售） 

(日本群馬縣) 神隱少女動漫之旅 千與千尋 勇闖湯婆婆的家 群馬四萬溫泉積善館 せんとちひろのかみかくし  

(日本群馬縣) 草津溫泉 西之河原公園散策 日幣一円憑空消失 妖泉秘密大公開 三湯めぐり手形 

(日本群馬縣) 草津溫泉組合湯？ 草津温泉 大滝乃湯 男性裸湯 合わせ湯浴場直擊，三點全都露啦>////<  

(日本群馬縣) 日本最新2014年6月 ユネスコ世界文化遺產認證 群馬縣富岡製絲廠和絲綢產業遺產群 推動日本現代化 加速經濟改革的關鍵 

(日本群馬縣) 草津溫泉住宿推薦 湯畑旁7-11旁 奈良屋 傳統日本溫泉旅宿Ｘ溫泉美食Ｘ松茸 

(日本群馬縣) 四萬溫泉住宿推薦 家族旅行大歡迎 傳統日式溫泉旅宿四萬山口館 四万やまぐち館　 

(日本群馬縣) 草津溫泉滑雪度假村 住宿推薦 草津 Now Resort Hotel草津現代度假飯店 開房間文 

(日本群馬縣) Fun寒假 親子滑雪正夯＠草津國際滑雪場介紹 雪具租賃，日文教練授課（20150210爽報專欄） 

(東京大阪福岡 機＋酒) 立刻，馬上，準備起飛的晚鳥票 機加酒清艙大特賣  

(日本住宿推薦) 37間東京住宿＋大東京:箱根、輕井澤、那須、靜岡伊豆、長野住宿超過60間住宿推薦(親子親善旅館推薦) 

更多東京觀光：https://choyce.tw/?cat=76  

東京美食：https://choyce.tw/?cat=80   

東京住宿：https://choyce.tw/?cat=92   

東京綜合資訊：https://choyce.tw/?cat=79   

東京購物推薦：https://choyce.tw/?cat=84   

迪士尼攻略：https://choyce.tw/2013-11-29-4609/    

參考資料 

(Choyce親子旅行超好玩，從大東京出發 Let’s GO!) 明日のために、遊ぶ。（為了更美好的明天，出發去旅行！）