日本媒體報導Choyce網站，許多日本人留言感謝台灣!
【台湾ブログ】九州旅行で安全確認、日本は必ず復興します！
日本媒體報導文:http://news.searchina.ne.jp/disp_iphone.cgi?y=2011&d=0613&f=national_0613_018.shtml
日本が好きで、年に3回程度は旅行で訪ねているという台湾人女性のＣｈｏｙｃｅ（ハンドルネーム）さん。今年の5月下旬に九州を旅し、大震災の影響を懸念する台湾の人々に向かって「九州は安全！ 日本は必ず復興します！」とブログで訴えている。
夫と子ども2人、そして夫の両親と九州に行ったというＣｈｏｙｃｅさん。「まだ途中なので感想はまとめられませんが、日本を応援したい。なので日本の今の状況をつづります」と、旅行中にブログに書きこんだ。「まず言いたいことは、九州は安全だということ！ 日本人は普通に生活していて恐怖感を持っていないし、ちゃんと仕事にも行っている」と述べており、台湾の人々が“日本全体に震災の影響があると思い込んでいる”ことが伝わってくる。
続けて「でも繁華街を歩いている人は、少なく感じた」と述べたＣｈｏｙｃｅさん。「福岡の中洲、鹿児島駅前広場、熊本の商店街など、にぎやかな場所に行ってみたけれど、どこもガラガラ。日本初旅行の両親が驚いていたので、“大阪と東京は絶対ににぎやか！ 2都市に比べると九州の観光客は少ない”と言ってなぐさめた」という。そしてどこに行っても、募金箱が目に入ってきたそうだ。
また、出勤時間を早め残業を止める会社の規定ができたというニュースを見たり、節電を呼びかけるメディアの様子を見たりして、「なんとも言えない気分になった。日本には何度も来ているけれど、こんな雰囲気を感じたのは初めてだ」と心を痛めたＣｈｏｙｃｅさん。「今回私たちは、中華航空の50％オフキャンペーン料金で、日本に来た。これは日本を応援するために旅客を送ろうというキャンペーンで、なんと半額。安い料金で一家全員、日本で感動体験を味わった」と伝えた。
旅行中、九州で台風の影響を感じ、近畿地方に地震があったことも述べているＣｈｏｙｃｅさん。「さまざまな天災はあるけれど、どんなことがあっても……日本の美しい景色や人々の笑顔はずっと残ったまま。復興の日はきっともうすぐ。私はそう信じています」とエールのことばで、ブログを締めくくった。（編集担当：饒波貴子・黄珮君）
Choyce原文”九州旅遊雜感”網址:https://choyce.tw/2011-05-10-2661/
以下是日本人留言感謝全台灣的愛心(我不能代表全台灣人接受日本人的感謝，所以貼出來讓大家都知道日本人的心意)
訪客留言
訪客留言
訪客留言
ARIGATO TAIWAaaaaaaaaaaaaaaN.
御家族旅行を大震災後の日本へ来ていただき感謝します。
日本人は台湾の皆様の友情を忘れません。
ゆっくりですが必ず日本は復活します。
皆様へご恩返しするためにも必ず復帰します。
薩摩隼人留言:
welcomejapan留言:
臉書留言