上週在北海道巧遇網友：『大塚太太東京在住中』，回台立刻搶先閱讀『大塚太太的東京餐桌故事』（擊點到博客來看書訊。

一邊翻閱著這本書，一邊回想北海道旅遊風光，就好像大塚太太在我身邊時而高談闊論，時而掩嘴大笑的親切模樣。

這不只是一本食譜書，而是台灣與日本文化交流的生活版，也是不懂日語的台灣女孩就這樣跟著英國相識的另一半，在東京展開全新生活體驗。

故事的主角有：大塚爺爺，奶奶，小姑，骨子裡是台灣人的大塚先生，大塚姊姊跟弟弟，還有這位堅持保留台灣姓名的大塚太太。由於日本堅持隱私權之故，大塚太太始終不露相，大塚一家人也都以漫畫模樣出現在書中。

『大塚太太的東京餐桌故事』描寫一個初來乍到東京的日本媳婦，在文化隔閡與語言障礙中掙扎不已，卻也透過料理的溫度搭起溝通管道，以香味與味蕾成功串起異國婚姻的橋樑。閱讀著大塚太太平實但很有力量的文字，這就是一位充滿正面思考，並且積極面對困難的女孩。

也許讀者始終見不到大塚太太真面目，但Choyce可以保證：

這本書裡的字字句句，字如其人，就跟本人一樣溫暖又和善。

這本書才讀到一半，Choyce內心被觸動了好幾次，忍不住傳訊息給大塚太太。

日本文化與家庭教養觀念，跟你想像的不一樣。

日本長輩退休後，不會在家裡幫媳婦帶小孩，為孫子把屎把尿，日本長輩退休後領有相當於大學生進入社會的月薪，游刃有餘的度過每個退休生活，與朋友相約喝咖啡打網球，上才藝教室培養第二興趣與專長，偶而出手幫忙年輕人，但絕對不輕易干涉年輕人的生活與教養方式。

看著台灣長輩退休後依然找不到自己的定位，在家裡追著小孫子餵食，生活重心還是以下一輩為主，生活中少了自我成長與生活情趣的培養，台灣老人少了那份從容，也許，是一輩子為孩子付出為使命，直到退休了還把自己的退休生活填滿孩子的大小事，養成孩子們依賴的習慣。

還記得七年前的那一天，日本天搖地動震得人心惶惶，311東日本大震災對住在日本的外國人來說，又是怎麼看呢？

許多外國人逃離日本，許多日本人也到海外避難，七年過去了，311東日本大震災的復興工作還在持續中，而日本人更堅定的往前走，而且是全部人齊心協力一起往前走，我們不會忘了這一天，也要替離開的人活下去。

大塚太太寫到：連自己也克制不了的心：想為親愛的日本家人做一道家常菜，看著家人愉快享受美食的模樣，平凡卻雋永的幸福，讓讀者久久不能忘懷。

當然，『大塚太太的東京餐桌故事』還是一本食譜書，

裡頭有日本與台灣家常菜的簡單製作方式，大塚太太一邊碎碎念，一邊還是忙碌的參與並享受在日本的新生活。如果你對海外生活帶著一絲絲的好奇，透過大塚太太的觀察或可帶給你一些解答。

和日本人怎麼吵架？

大塚太太説：我都用台語氣勢比較強大！（據說連小孩聽到台語，就知道事情大條了！

在國際學校裡，印度人歐美人與日本太太，哪一國人最難相處？

大塚太太說：日本媽媽最難搞定啊！

還有還有，更多大塚太太的東京生活觀察日誌，都在這本書裡。

FB粉絲團：『大塚太太東京在住中』

博客來搶先購買：『大塚太太的東京餐桌故事』