Choyce就這樣考上101年領隊人員執照(英語組)

終於輪到我寫這一篇文章了,大家對外語領隊執照有許多疑問,讓Choyce也來分享自己的不專業考照經驗。怎麼說不專業呢?因為我從頭到尾都沒念書也沒做考古題,完全趕鴨子上架硬著頭皮上場考試。

2011年底跟好友約好一起考領隊執照,洪爸在一旁湊熱鬧:我也來陪考,跟你一起去考試吧!第一天考導遊執照(英語組),第三堂課,夫妻倆吃過飯喝過咖啡慢吞吞來到考場卻發現:超過應考時間一分鐘,考券已經被沒收。

第二天的領隊執照就要認真考了,臨時抱佛腳的夫妻倆抱著課本苦讀一個晚上,隔天認真考完全部四堂課,5/7放榜看到兩夫妻的名字在榜單上,真是有大驚喜的感動。

P2160151  (這是洪爸的成績單,陪考的人成績比我好)

考試心得分享:

1.) 觀光資源概要有夠難,考台灣考外國包山包海通通考,你根本無從猜題,只有多花時間念書才有辦法取得好成績。

2.) 領隊實務(一)(二)有許多觀光常識(航空公司代號、開票作業、訂房訂床暗碼),經常自助旅行,自己訂房訂機位的人掌握起來不算難!

3.) 外國語考試沒有範圍也無法準備,只能靠實力考文法與應用方式,外語能力不強的朋友要上補習班,協助解題與猜題才有機會考50分以上。

4.) 外語領隊分英、日、法、德、西五種語言,外語導遊領隊還多了韓、泰、阿拉伯三種語言。另外也分別設有華語導遊、華語領隊等,通通都在考選部管轄的考試範圍。

5.) 外語導遊(英、日、法、德、西、韓、泰、阿拉伯)還要通過第二階段的面試,利用自己專攻的語言發表演說,過關才拿到資格。

外語考試中,外語必須超過50分,全四科平均要超過60分才算合格。有任何一科缺考就算不合格。(Choyce的外語導遊考照因為一分鐘而失格了)

Choyce捨棄自己慣用的日語,硬著頭皮考英語組,幸好英語成績也過了合格門檻,平安取得外語領隊資格。

為什麼Choyce不考日語領隊或者日語導遊,反而轉考英語領隊與英語導遊呢?!先來看看一些統計數據。

101年專門職業及技術人員普通考試導遊人員、領隊人員考試定於5月7日上午10時在考選部國家考場公告欄榜示:http://wwwc.moex.gov.tw/main/Exam/wfrmExamList.aspx?menu_id=157本考試總計報考118,871人,全程到考98,105人,及格34,727人。
 
英語領隊4883人,英語導遊2461人。
日語領隊761人,日語導遊484人。
法語領隊61人,法語導遊30名。
德語領隊90名,德語導遊35名。
西語領隊85名,西語導遊40名。
(導遊第一次放榜,6/2、3還要通過面試與口試)
P2160152  (這是Choyce的成績單,勉勉強強低空飛過)
 
為什麼Choyce不考日語領隊?
 
那是因為日本政府宣布:2006年起,沒有日本政府核發的日語導遊執照,就不能在日本執業,台灣去的日語導遊除非你也同時拿到:日本通訳案内士的執照,否則你到了日本當地一樣也要聘用當地導遊帶團。
 
拿到”日本通譯案內士”執照的人,你也必須取得台灣考選部考試,拿到外語領隊執照(外語組如:英語或日語),才能領台灣綜合旅行社或甲種旅行社所招攬的日本旅行團前往日本。
 
既然拿不到日本導遊執照(考試取得日本通訳案内士認證,日語檢定N1以上日語能力),拿英語領隊就可以從台灣領團去日本,還可以領團去美國、加拿大、歐洲、澳洲等承認英語領隊的國家。在市場需求的驅動下,你可以看到英語領隊與導遊人數多過於其他語系,拿著英語領隊、導遊就可以在各國暢行無阻,當然多數人都要選擇報考英語組。
 
日本外語導遊執照:通譯案內士 由「通訳案内士」專業導遊人員帶領遊客旅遊日本。當外國旅客抵達日本時,經過專業的導遊人員向遊客解說導覽日本的歷史、地理、文化與傳統。
 
何謂「通訳案内士」?通過日本國家檢定「通訳案内士試験」的翻譯導遊人員。
 
經過日本通譯案內士考試合格者,才能向外國遊客導覽解說史蹟等(現狀是,沒有通譯案內士的人也一樣帶團在日本到處跑)。:http://www.jnto.go.jp/jpn/interpreter_guide_exams/
 
在日本旅遊市場,一般導遊領隊每日薪水約10000~15000円。領有通譯案內士資格者,薪水是普通導遊領隊的3倍。看起來很驚人,但那考試有夠難考,不要說台灣人,連日本人能拿到者都少之又少。
 
Choyce購買的考試參考用書:領隊與導遊實務2012:重點整理、試題解析、考照攻略4/e 書本裡頭附有一片考古題光碟,在考前一晚拿來硬啃(完全沒有讀過的新書)
 
報名領隊、導遊考試資格為何? 
 

一、Q:導遊人員、領隊人員考試之主辦機關為何?

A:自9271日起導遊人員、領隊人員考試已納入考試院「專門職業及技術人員普通考試」範疇,考選部為本項考試之主辦機關。

二、Q:導遊人員、領隊人員考試及格者是否具備公務人員資格?

A:導遊人員、領隊人員考試其性質非屬一般公職考試,考試及格人員不具備公務人員資格。

三、Q:導遊人員、領隊人員考試何時辦理?應試資格、考試科目及考試方式為何?

A:由考選部於前1年訂定並公布次1年考試計畫,其應試資格、考試科目及考試方式,請併同至該部網站查詢]網址:http://www.moex.gov.tw/中文年度考試計畫)(同網站考試法規專技人員考試法規「專門職業及技術人員普通考試導遊人員考試規則」或「專門職業及技術人員普通考試領隊人員考試規則」)。

四、Q:導遊人員、領隊人員考試及格人員,其及格成績是否有效期之規定?

A:導遊人員、領隊人員考試及格證書無效期之規定。

 
據說2012年底的考試規則會大幅修改,必須要有旅行社從業2年或者以上的資歷,才能報名參加考試,又或者有一說是考試層級提高到高考,拉高應試人的資格審查。這也是2011年底湧入了11萬人報考,多數人都聽到風聲,知道以後要取得領隊語導遊資格越來越嚴苛囉!(目前眾說紛紜,在考選部公開考試辦法之前,沒有一種說法是可以確定的)
 
領隊考試、導遊考試報名費用,每報考一科報名費1000元整。所有的領隊考試在同一天進行,所有的導遊考試也在隔一天進行。你可以同時報考導遊(任一組別)與領隊(任一組別),同一個周末分星期六與星期日考試。考試放榜後,你必須支付512元的證照費用
 
再接著報名導遊人員、領隊人員職前訓練(導遊5000元,領隊4000元),上完全部的職前訓練課程也取得結業證書後,才算完成全部的訓練。再繳付500元的證照費用,這樣才算真正合格的外語領隊與導遊
 
101年領隊人員職前訓練外語日夜間班期別時間表:http://www.atm-roc.net/front/bin/ptdetail.phtml?Part=97singup2-2&Rcg=36603
 

Q:導遊人員、領隊人員職前訓練交通部觀光局開班?訓練方式、時數為何?

訓練時數:1、導遊人員:98節課(每節課50分鐘)。

2、領隊人員:56節課(每節課50分鐘)。

Q:導遊人員、領隊人員職前訓練之收費規定?費用為多少?

  A:有關導遊人員、領隊人員職前訓練之訓練費用、結業證書等收費,交通部觀光局係依據發展觀光條例第39條、導遊人員管理規則第7條第5項、領隊人員管理規則第5條第5項及規費法等相關規定辦理,本(101)年相關收費如下:

(一)導遊人員職前訓練費用新台幣5千元(複訓費用新台幣2,500元)、結業證書規費新台幣500元。

(二)領隊人員職前訓練費用新台幣4千元(複訓費用新台幣2千元)、結業證書規費新台幣500元。

上課地點:台北、桃園、新竹、台南、高雄

 
為什麼Choyce要考外語領隊執照?!
 
早就有旅行社問Choyce:你要不要當達人帶團出國旅行?!利用Choyce的名號來號召團體旅行,親子旅遊議題正夯呢!
 
大家都要問:網路旅遊達人可以無照帶團嗎?!答案是不可以!!
 
在台灣航站櫃檯前,都有證照查核人員,萬一抓到無照領團出國的旅遊達人,依《發展觀光條例》,無旅行業執照卻經營旅行業務,可罰卅萬元。
 
2008.01.30 中時電子報 何醒邦、朱武智/台北報導 
http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-Focus/2007Cti-Focus-Content/0,4518,9701300071+97013007+0+075731+0,00.html

近年來,網路部落格興起許多「旅遊玩家」、「旅遊達人」,圖文並茂,吸引許多網友瀏覽。但有些達人藉此包裝旅遊行程,收取「服務費」,形同招攬生意即會觸法!交通部觀光局指出,旅遊公會已開始進行「網路監看」,專抓不法網站或違規「旅遊達人」,並定期公告黑名單。 
交通部觀光局業務組長張錫聰表示,近來有詐騙集團假冒合法旅行社名義,在網路販售旅遊行程,觀光局因此注意到網路上其他問題。觀光局發現,有很多所謂旅遊達人、玩家、工作室,在網路開設部落格,實際上是藉此包裝行程,招攬生意。

違規經營旅行業務罰卅萬

張錫聰指出,根據《旅行業管理規則》,合法旅行社用網路招攬生意時,要留下旅行社名稱、地址、電話、註冊編號及代表人姓名等資訊。但很多自稱旅遊達人者的部落格不但辦起招團、收團費及訂旅館或機票等旅遊業務,並向團員收取「服務費」,卻都欠缺此方面資料,屬違法行為。

但有些旅遊達人在部落格上的經驗談確實獲得很多網友迴響,進而要求「達人帶隊」一起去玩,也違法嗎?張錫聰表示,如果這位達人自願帶隊前往,完全不收任何額外費用,就沒問題。如果收了旅費之外的費用,形同經營旅行業務卻沒有相關執照,就是違規。依《發展觀光條例》,無旅行業執照卻經營旅行業務,可罰卅萬元

勸導不聽列部落格黑名單 
張錫聰也說,中華民國旅行商業同業公會全國聯合會已組成「網路監看小組」,蒐集可疑網站的資訊,先勸導;若勸導不聽,便移送觀光局認定。本月起,品保協會、旅行公會、觀光局也達成共識,會在三方網站上,定期公告「非旅行社經營旅行業務」的部落格黑名單。

行政院消保會督導組組長劉清芳提醒,旅遊達人雖出國旅遊經驗豐富、路線與景點規劃很好,但這種個人招攬方式風險大,若私吞民眾的錢,就要不回來。若所謂的旅遊達人借用合法公司執照,或以籌備處名義販售旅遊商品,更屬「無照營業」的非法行為。

查察2012年榜單與外語導遊複試資訊請看:http://wwwc.moex.gov.tw/main/Exam/wfrmExamList.aspx?menu_id=157

應考人除可利用考選部電話語音系統查榜(代表號碼為02-22363676),或考選部全球資訊網站(網址: www.moex.gov.tw)查看榜單,亦可以行動電話預約及查詢考試榜示結果,惟電子榜單因榜示之後,方能正式確定,作業時間約需20分鐘。如應考人或其親朋好友為中華電信、台灣大哥大等公司的行動電話用戶,可以行動電話直撥「536」(我上囉!)簡碼,依指示輸入考試代碼「101050」及入場證編號,即可預約及查詢考試榜示結果。另中華電信、台灣大哥大等公司尚提供其他通訊方式之預約及查榜服務,請應考人逕向上述公司洽詢。
 
外語導遊人員類科第一試錄取人員,尚須參加第二試口試,口試日期定於本(101)年6月2日至6月3日在考選部國家考場分梯次舉行,口試報到時間及試場分配,考選部將另行通知。本年外語口試問題範圍包含「國情概況」、「風景名勝(含國家公園、觀光小城、地方特色等)」、「來臺觀光客之人文特質」、「國際光點計畫」及「節慶美食」等,應考人可自行參考相關政府機關網站資訊預為準備。

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

  1. 領隊人員管理規則第 15 條:(修正日期 民國 101 年 03 月 05 日)
    領隊人員執業證分外語領隊人員執業證及華語領隊人員執業證。
    領取外語領隊人員執業證者,得執行引導國人出國及赴香港、澳門、大陸
    旅行團體旅遊業務。
    領取華語領隊人員執業證者,得執行引導國人赴香港、澳門、大陸旅行團
    體旅遊業務,不得執行引導國人出國旅行團體旅遊業務。
    所以,單考取某外語(例:日語)領隊人員執業證,是可以帶團到任何的外國執行團體旅遊業務的,而不是妳所說的『考來真心酸』喔。
    但是在來台旅遊的部分就是比較嚴格沒錯。
    這些也都是國家考試的內容,或許妳沒有讀到這麼細節的部分,才會這樣寫吧。 🙂
    導遊人員管理規則第 6 條:(修正日期 民國 101 年 03 月 05 日)
    導遊人員執業證分外語導遊人員執業證及華語導遊人員執業證。
    領取導遊人員執業證者,『應依其執業證登載語言別』,執行接待或引導使用
    相同語言之來本國觀光旅客旅遊業務。領取外語導遊人員執業證者,並得
    執行接待或引導大陸、香港、澳門地區觀光旅客旅遊業務。
    領取華語導遊人員執業證者,得執行接待或引導大陸、香港、澳門地區觀
    光旅客或使用華語之國外觀光旅客旅遊業務。
    版主回覆:(05/29/2012 07:15:03 AM)
    哇!!感謝領隊前輩給予正確資訊,果然大家以訛傳訛有很多紛亂的資訊呢!!

留言已關閉。