群馬縣水上町，與台南市締結為姊妹市，甚至雙方互相交流各種庶務活動等，也是日本各地最愛台灣人的城鎮之一，

這一天住宿水上町 上牧溫泉 辰巳館，社長深津先生熱情款待更讓人感覺賓至如歸的溫暖感動，即使窗外下著大雪，也不減日本人對台灣人感動感恩與感激的熱情。辰巳館也是Choyce的暖桌初體驗，以往只在卡通與電影中看過暖桌，第一次在日式溫泉旅館中發現富有暖桌的榻榻米房，怎樣都要窩在暖桌裡感受一下魚乾女的小確幸（笑

暖桌裡用棉被保持溫度，日本朋友說：在暖桌裡吃冰淇淋或者泡麵，一邊懶洋洋地閱讀小說或者打電動，這是放假日最棒的娛樂啊！

為了感受暖桌溫度，清晨四點起床寫稿，將雙腳放入暖桌的瞬間，心都融化了啊！（好想扛一台回家！

群馬縣上牧溫泉 辰巳館，提供傳統日本服務，道地日式溫泉旅館，與上好溫泉品質，讓來訪旅客都讚不絕口，在旅遊訂房網站上也享有盛名。

入夜後砌一壺茶，享受在幽靜雪景中的沈靜。

但，上牧溫泉 辰巳館 最引人入勝的，還有那讓人念念不忘的豐盛美食大餐啊！

（房客可自費挑選華麗浴衣，一套只要800円，還有經驗老練的女性工作人員為你著裝）

上牧溫泉 辰巳館 的炭火山里料理聞名遐邇，每一桌桌邊都能享受炭火直烤的樂趣，

瞧瞧那碳烤菜色，有沒有發現很讓人熟悉的逸品？

對，就是台灣名產茭白筍！

走遍全日本都沒看過，居然在群馬縣成功養成茭白筍，也跟台灣一樣採用碳火直燒送入口中。

當Choyce分享茭白筍的臺語別稱『美人腿』，深津社長夫人笑得合不攏嘴，直說要把這名稱寫入菜單中！

炭火山里料理中，前菜可不含糊，

白子，鮭魚卵，卷壽司等擺設精緻華美小品上桌，在炭火料理前先墊墊胃。

佐上群馬縣產地啤酒，這一夜賓主盡歡。

群馬縣水上町與台南結為姊妹市，市長應該沒料到，群馬縣水上町人也跟台灣人一樣喜歡烤肉啊！

深津社長一邊細數在台灣觀光風光美好，一邊為Choyce送上現烤燒肉，杯榥交錯間兩國情誼更加深厚，不知不覺喝了五種酒（共九瓶

茭白筍碳烤過後的口感，讓日本人驚奇不已，當Choyce介紹生吃像水果般的美味，日本友人也期待著造訪埔里一嚐茭白筍美味。

美食真的是最佳國民外交利器啊！

刷上 辰巳館 女將親自熬煮的味增醬，群馬縣下仁田大蔥更是嚇人的甜啊！

還有那群馬產山芋製作的糰子，綿密口感混合著味增焦香，更是讓人停不下口的一直塞進胃裡。

這一天真的喝到過癮極了，還請深津社長夫人，也是辰巳館女將 特製炭燒飯團來當收尾。

手捏得厚厚實實大米飯糰，雙面抹上厚厚特製味增醬，雙面都要碳烤

等到味增醬傳出焦香，就表示飯糰大功告成了！

最後再來一碗鄉土料理味增湯，一樣也是桌邊炭火熬煮上菜，直喊著這是最佳收尾。

但轉身又出現了深津社長個人獨推好物：群馬縣水上町特製肝醬，佐上珍藏紅酒，又是舉杯開懷的夜晚。

這一頓美味的炭火山里料理，理應用草莓與奶酪收尾了，

Choyce下午造訪水上町蘋果園入手的現烤蘋果派，用烤箱烤得微熱，與社長與社長夫人等好友四人，一人一片分享著那日台交流的溫度，敬友情，敬日台友好。

造訪群馬縣水上町，來到辰巳館，那炭火山里料理，絕對是讓你念念難忘的美好回憶。

上牧溫泉對身體有許多注意，在辰巳館也提供『貸切溫泉』供家族使用（需預約

辰巳館也提供美體美容服務，可向櫃檯預約（自費

Choyce特別喜歡月夜野　上牧温泉　温もりの宿　辰巳館，那特別引人入勝的館內陳設，藝術性與美感兼具，可感受到深津社長與夫人的用心。

尤其是月夜野　上牧温泉　温もりの宿　辰巳館的溫泉池採用名作家山下清壁畫的世界，採用馬賽克拼貼佈置大浴場，浸泡溫泉的同時也能感受不一樣的樂趣。

住宿群馬縣水上町，強烈建議至少要停留三天兩夜，好好感受當地溫暖水土。

辰巳館周邊的觀光推薦，四季都有不同風光可欣賞：http://www.tatsumikan.com/kankou/

月夜野　上牧温泉　温もりの宿　辰巳館：http://www.tatsumikan.com/

agoda中文訂房：http://www.agoda.com/zh-tw/minakami-onsen-hotel-tatsumikan/hotel/minakami-machi-jp.html?cid=1457485

群馬県利根郡みなかみ町上牧2052　〒379-1303

TEL：0278-72-3055（代） FAX：0278-72-5553

從高崎可前往群馬各地觀光旅行

(群馬縣觀光) 水上町町長歡迎台灣朋友 月夜野玻璃公園 玻璃美術館 玻璃工廠參觀見學 手作體驗 

(群馬縣美食情報) 時代屋ぼたん鍋 古灶串連起共同回憶 榛名山麓の町  

(群馬縣觀光) 世界十大秘湯之一 外國旅客必訪秘境 日本最大男女露天混浴溫泉 寶川溫泉 汪泉閣  

(群馬觀光推薦) 傳統文化滿喫 古意盎然，氣質一條街 伊香保溫泉散策 ＠JR東京廣域周遊券 

(群馬縣觀光) 必勝祈福就靠它 可手繪體驗自製達摩 全日本產量最高 高崎達摩必勝 蔡英文必勝＠大門屋 達摩故鄉  

(群馬住宿推薦) 情感與文化兼俱 伊香保溫泉 純和風旅館 御宿玉樹 傳統女將文化體現 優雅經典氣質滿載 

(群馬美食推薦) 御宿玉樹 日式宴席料理解析，五感大滿足的豐盛饗宴之旅 

(群馬縣觀光）越冷越甜越好吃 伊香保採草莓 歡迎新春到來＠須田草莓園  

(日本旅遊必看) JR東京廣域周遊券 購票與定位劃位 一次就上手 可線上預約指定座位（關東地區通票已停售） 

(日本群馬縣) 神隱少女動漫之旅 千與千尋 勇闖湯婆婆的家 群馬四萬溫泉積善館 せんとちひろのかみかくし  

(日本群馬縣) 草津溫泉 西之河原公園散策 日幣一円憑空消失 妖泉秘密大公開 三湯めぐり手形 

(日本群馬縣) 草津溫泉組合湯？ 草津温泉 大滝乃湯 男性裸湯 合わせ湯浴場直擊，三點全都露啦>////<  

(日本群馬縣) 日本最新2014年6月 ユネスコ世界文化遺產認證 群馬縣富岡製絲廠和絲綢產業遺產群 推動日本現代化 加速經濟改革的關鍵 

(日本群馬縣) 草津溫泉住宿推薦 湯畑旁7-11旁 奈良屋 傳統日本溫泉旅宿Ｘ溫泉美食Ｘ松茸  

(日本群馬縣) 四萬溫泉住宿推薦 家族旅行大歡迎 傳統日式溫泉旅宿四萬山口館 四万やまぐち館　 

(日本群馬縣) 草津溫泉滑雪度假村 住宿推薦 草津 Now Resort Hotel草津現代度假飯店 開房間文 

(日本群馬縣) Fun寒假 親子滑雪正夯＠草津國際滑雪場介紹 雪具租賃，日文教練授課（20150210爽報專欄） 

(東京大阪福岡 機＋酒) 立刻，馬上，準備起飛的晚鳥票 機加酒清艙大特賣  

(日本住宿推薦) 37間東京住宿＋大東京:箱根、輕井澤、那須、靜岡伊豆、長野住宿超過60間住宿推薦(親子親善旅館推薦) 

更多東京觀光：https://choyce.tw/?cat=76  

東京美食：https://choyce.tw/?cat=80   

東京住宿：https://choyce.tw/?cat=92   

東京綜合資訊：https://choyce.tw/?cat=79   

東京購物推薦：https://choyce.tw/?cat=84   

迪士尼攻略：https://choyce.tw/2013-11-29-4609/    

參考資料 

(Choyce親子旅行超好玩，從大東京出發 Let’s GO!) 明日のために、遊ぶ。（為了更美好的明天，出發去旅行！）