曖曖內含光，是Choyce對日本傳統溫泉旅館最深刻的印象，明明是旅館全體用心照顧每個細節，也絕不開口說不的日式服務精神，但推開門就感覺好舒服，好放鬆，好像躺下來哪裡都不去，只想靜心感受溫暖氛圍。群馬縣水上町谷川溫泉，含蓄又貼心的日式服務精神，日本傳統溫泉旅館素雅內裝，不華麗不鋪張不刻意，但卻雋永難忘。

日本文豪太宰治在『人間失格』一書裡寫到： 因為怯懦，所以逃避生命，以不抵抗在最黑暗的沉淪中生出驕傲，因為驕傲，所以不選擇生，所以拒斥粗鄙的樂觀主義。隱約透露出，太宰治於文學創作期間，日本各地旅行的綜觀與感想。曾經停留過群馬 旅館たにがわ ，也把太宰治紀錄妥善保留在旅館中。

文人之所以為文人，必定是心思細膩敏感，容易為環境與四季變遷而感嘆，當Choyce也踏入 旅館たにがわ，也終能感受那種牽動著心思難以抹去的溫柔。

不像普通溫泉旅館一樣，擺放各種譁眾取寵的電動玩具， 旅館たにがわ 空出好大一間休息區，可自由閱讀，可自行取用的茶品（早晨還供應味增湯）大沙發椅，大木頭桌，少了喧嘩的綜藝表演，留給旅客大片心靈空間。

網路與電腦也提供，但多數人選擇安靜閱讀，翻閱書本雜誌的聲音，將要成為絕響啊！

 旅館たにがわ 是群馬縣谷川溫泉裡，最具代表性的溫泉旅館，不只是世代傳承，更是文豪太宰治創作泉源，

回到房間裡，一貫素雅，不需要華麗裝飾，就讓身心靈好好沈潛放鬆。

用餐過後，房間內已貼心鋪上床墊，也送上飲品，安靜不受打擾，貼心的日本溫泉文化就在這裡體現。

Choyce最愛的，還是溫泉旅館內準備給客人洗塵的小點心與醬菜，佐茶一起下肚，這一夜夢裡能不能遇見文豪呢？

房間內設有衛浴設備，但多數人還是選擇到大浴場泡溫泉，不受狹隘空間限制，感受徹底解放的自由。

這也是平時居住在狹窄空間的日本人，放假總是選擇到山區溫泉旅館的理由。

曾經有網友寫信來：我想去住日本溫泉旅館，但覺得不用吃有點昂貴的溫泉旅館晚餐，自己帶泡麵去住旅館好嗎？

千萬不要入寶山空手而回啊！

在日本溫泉旅館用餐，幾乎同等於浸泡溫泉的感動喔！也是被列為世界文化遺產之一：日本料理，日本傳統文化精髓的體現喔！

依時令季節不同，主廚推出各種在地食材製作的餐點，Choyce造訪時是日本新年，睦月 季節料理，

與姐妹淘四人開心舉杯互道恭喜，新的年度要找到對的人，做對的事喔！

餐後女將送到房間來，特別招待台灣台南姐妹市的水果與現打果汁，群馬縣水上町也是最熱愛台灣台南人的日本城鎮之一。

隔天早餐也很精彩，小火爐上現烤的一夜乾，溫泉豆腐等，每一道都是讓人懷念不已的家鄉料理。

從杯盤搭配餐點，不只用餐美味，還很賞心悅目呢！

這是台灣很難體現得到的旅遊文化，既然都造訪日本溫泉旅館，怎麼能輕易用泡麵打發過呢？！

旅館，不只提供一個睡覺的場所，美食更能豐富心靈，感受當下也對未來更多期許。

尤其在日本溫泉旅館裡，可充分感受到與眾不同的旅遊風光。

 旅館たにがわ有數位台灣人員工，盡力提供各種協助，歡迎台灣旅客造訪。

Choyce從 旅館たにがわ 帶回兩罐紀念品，玲瓏曲線水壺真讓人捨不得丟棄啊！

 旅館たにがわ 官網：http://ryokan-tanigawa.com/index.php

〒379-1619 群馬県利根郡みなかみ町谷川524-1

TEL：(0278）72-2468

交通利用：(日本旅遊必看) JR東京廣域周遊券 購票與定位劃位 一次就上手 可線上預約指定座位

搭電車到水上車站，免費巴士接駁前往飯店

agoda中文訂房：http://www.agoda.com/zh-tw/ryokan-tanigawa/hotel/minakami-machi-jp.html?cid=1457485 

  (群馬住宿觀光推薦) 水上町滑雪樂趣多 水壩咖哩飯準備洩洪啦！ 皮卡丘陪你一起玩雪上遊戲@水上高原飯店200 

(群馬縣觀光) 好吃炸豬排 豬肉丼 豬肉香腸 群馬育風堂 僅此一家  

(群馬縣觀光) 70個巨蛋大職業體驗城 水上町 手工藝之鄉 學習烏龍麵，蘋果派，壓花，雕刻與皮革製作吧！たくみの里 豊楽館  

(群馬縣住宿) 上牧溫泉 辰巳館 日本傳統溫泉旅宿 炭火山里料理大推薦  

(群馬縣觀光) 水上町町長歡迎台灣朋友 月夜野玻璃公園 玻璃美術館 璃工廠參觀見學 手作體驗 

(群馬縣美食情報) 時代屋ぼたん鍋 古灶串連起共同回憶 榛名山麓の町  

(群馬縣觀光) 世界十大秘湯之一 外國旅客必訪秘境 日本最大男女露天混浴溫泉 寶川溫泉 汪泉閣  

(群馬觀光推薦) 傳統文化滿喫 古意盎然，氣質一條街 伊香保溫泉散策 ＠JR東京廣域周遊券 

(群馬縣觀光) 必勝祈福就靠它 可手繪體驗自製達摩 全日本產量最高 高崎達摩必勝 蔡英文必勝＠大門屋 達摩故鄉  

(群馬住宿推薦) 情感與文化兼俱 伊香保溫泉 純和風旅館 御宿玉樹 傳統女將文化體現 優雅經典氣質滿載 

(群馬美食推薦) 御宿玉樹 日式宴席料理解析，五感大滿足的豐盛饗宴之旅 

(群馬縣觀光）越冷越甜越好吃 伊香保採草莓 歡迎新春到來＠須田草莓園  

(日本旅遊必看) JR東京廣域周遊券 購票與定位劃位 一次就上手 可線上預約指定座位（關東地區通票已停售） 

(日本群馬縣) 神隱少女動漫之旅 千與千尋 勇闖湯婆婆的家 群馬四萬溫泉積善館 せんとちひろのかみかくし  

(日本群馬縣) 草津溫泉 西之河原公園散策 日幣一円憑空消失 妖泉秘密大公開 三湯めぐり手形 

(日本群馬縣) 草津溫泉組合湯？ 草津温泉 大滝乃湯 男性裸湯 合わせ湯浴場直擊，三點全都露啦>////<  

(日本群馬縣) 日本最新2014年6月 ユネスコ世界文化遺產認證 群馬縣富岡製絲廠和絲綢產業遺產群 推動日本現代化 加速經濟改革的關鍵 

(日本群馬縣) 草津溫泉住宿推薦 湯畑旁7-11旁 奈良屋 傳統日本溫泉旅宿Ｘ溫泉美食Ｘ松茸  

(日本群馬縣) 四萬溫泉住宿推薦 家族旅行大歡迎 傳統日式溫泉旅宿四萬山口館 四万やまぐち館　 

(日本群馬縣) 草津溫泉滑雪度假村 住宿推薦 草津 Now Resort Hotel草津現代度假飯店 開房間文 

(日本群馬縣) Fun寒假 親子滑雪正夯＠草津國際滑雪場介紹 雪具租賃，日文教練授課（20150210爽報專欄） 

(東京大阪福岡 機＋酒) 立刻，馬上，準備起飛的晚鳥票 機加酒清艙大特賣  

(日本住宿推薦) 37間東京住宿＋大東京:箱根、輕井澤、那須、靜岡伊豆、長野住宿超過60間住宿推薦(親子親善旅館推薦) 

更多東京觀光：https://choyce.tw/?cat=76  

東京美食：https://choyce.tw/?cat=80   

東京住宿：https://choyce.tw/?cat=92   

東京綜合資訊：https://choyce.tw/?cat=79   

東京購物推薦：https://choyce.tw/?cat=84   

迪士尼攻略：https://choyce.tw/2013-11-29-4609/    

參考資料 

(Choyce親子旅行超好玩，從大東京出發 Let’s GO!) 明日のために、遊ぶ。（為了更美好的明天，出發去旅行！）