這樣是『輕症』嗎?東京六本木港區在住 Globality CEO『渡邊一誠』Covid-19感染手記 (上)
新性冠狀肺炎到底是什麼?親身感染後到底有哪些症狀出現?到底會發病到怎樣的狀況?
3月22日開始發燒,直到4月1日現在因為新型冠狀病毒感染引發肺炎,Globality CEO渡邊一誠先生,一邊跟病毒奮鬥,一邊在Facebook上記錄自身症狀與感想,超過一萬字手稿,獲得本人同意編輯上刊。由於是手稿,時刻都會產生變化,在醫學認知也許有謬誤或者不確定疑問產生,症狀感受度也因人有所差異,總之,是正在與病毒奮鬥的患者珍貴手稿紀錄。
『手稿不是私人資訊,用真名介紹也無妨』渡邊先生這麼說,請大家斟酌參考他個人經驗。
新型コロナウイルスとは一体何なのか。実際にかかると、一体どのような症状が出て、どのような状況に陥るのか。
3月22日に発熱し、4月1日現在も新型コロナウイルスに伴う肺炎で入院中のGlobality CEOの渡辺一誠さんが、闘病の中、フェイスブックで症状や自身の思いを綴っています。1万字を超えるその手記を、本人の許可を得て、一部編集の上お届けします。
あくまで手記であり、刻一刻と状況が変化しているため、医学的に正確であるかどうかは明らかでない箇所や、症状や感じ方についての個人差などはありますが、いま、まさに闘病中の貴重な患者の記録としてご紹介させていただきます。
「メッセージ性を薄めたくないので、実名で紹介しても構わない」との渡辺さんの思いを汲んで、ご一読いただけましたら幸いです。https://forbesjapan.com/articles/detail/33415/
內容目錄
「うつしたら、間違いなく恨まれるであろうほど辛い」
一但感染了,毫無疑問的只有錐心刺骨的遺憾啊!3月28日20時21分の投稿
首先,因為新冠肺炎病毒感染,我在3/27入院,你認識的人之中第一個被感染的例子吧?
也因為如此,感染新冠肺炎的真實狀態,必須傳給每個人,我很認真的把過程都記錄下來。
首先,新冠肺炎是可治癒的,又,致死率應該很少吧?只看到正確的消息,大概覺得這一點也不危險,沒想到一但感染,真是錐心刺骨的遺憾與難受啊!
幾乎是流感的三十倍以上那樣難受。
如果你開始懷疑自己是否感染,早點去接受檢查吧!
我就把自己發病與受檢順序詳細交代,提供給大家參考。
3月22日(週日),一開始感覺到發燒症狀,八點半開始為了MTG前往六本木辦公室,之後前往鳶屋書店已經超過十點半,15分鐘後自覺可能感冒了,就將之後午餐約會取消。
這一天就改成在家工作,大量飲食,把房內調高溫度,穿厚衣流很多汗,應該就會好轉了吧?
可惜完全不是這回事,身體發熱到很不舒服。
一早體溫還很低,超過十一點後開始逐漸升高,到了晚上,已經燒到39.5度。
我以為這一定是流感啊!一直到週四都還是如此反覆著,天天都這樣。
接著頭痛來襲,倒是沒有咳嗽症狀,
哎呀,果然還是去檢查一下比較好吧?
當時才這樣想,
身邊也有高齡者,萬一傳染給他們,搞不好會鬧出人命呢,
一邊這樣想著,準備好好接受檢查。
2時間待ち。「どうします?」
等了兩小時,『到底怎麼樣呢?』
前往保健所推薦的醫院,等了兩小時,
我要回家。
誒?怎麼感覺怪怪的(我沒有鼻塞症狀喔)
每次感冒了,鼻水或者鼻塞到無法入眠,這次感覺完全不一樣。
也太奇怪了吧?……
保健所回覆:『我馬上幫你安排可接受檢查的醫院,請告訴我聯絡方式』
…… 20分鐘後電話來了!
『兩個小時後可以到某病院嗎?』
怎麼好像變成國王一樣,穿著透明隔離衣,保護的不是我而是其他人。總之,開始進行跟第一間醫院幾乎不同的檢查。
完成後,在進行CT之前還有一點時間,先回家吧!
同時間被告知『萬一被檢測出陽性就無法回家,多少帶些住院準備用的行李回來喔!』
既然如此,就準備最低限度更換衣物到醫院報到。
「渡辺さん、陽性です。病室へ案内します」
「六本木のクラブなどに行かれてるんですね?」
『你去過六本木俱樂部等地嗎?』
『你住在港區(六本木金融重鎮),很有可能去六本木俱樂部呢?』
沒有!
『去了哪些俱樂部了吧?打了電話去店裡預約了沒?』
就跟你說了沒去啊!
週日開始發燒,今天也燒到39度,開始咳嗽了,也感到劇烈頭痛。
只能安靜接受隔離準備,果然感覺到有點安心呢!
繼續發燒著,不知怎麼的感覺情緒低下,心裡難受了起來。
那就可樂那吧!(Let’s Corona)
還能這樣開玩笑,像我這種笨蛋,果然反應很失敗啊(自嘲)
雖然愛開玩笑,我也要專心治療,拜託讀到這裡的大家,請別默不作聲當加害者啊!
これじゃ表向きの感染者数は増えないわけだよ
還有,在這非常時期,週六週日休息的保健所,可以不要放假嗎?
拜託看狀況吧!
二度投藥後依然39.8度高燒
3月29日午前7時11分の投稿
事態は辛くなる一方です
我是發病症狀嚴重的那一個。
症狀越來越嚴重了!
首先,咳到不要不要的,昨天咳到連想睡也睡不著的程度。
我是一感冒都會咳很久都好不了的那一種,這種人一但感染新冠肺炎會特別慘烈。
還有,抽菸者也會很慘喔,各位朋友,趁這機會把菸戒了吧!
如果你是老菸槍的話,大概會生不如死一般的難受啊!
みんなでメニューを触り合ったレベルで感染
大家在餐廳裡互相傳閱菜單就中獎
吃個飯而已怎麼會被感染呢?
反過來說,就算沒有一起用餐,把餐桌上的菜單傳閱,碰到隔桌摸過的菜單,也會被傳染。
幸好沒有其他症狀,
不管怎麼說,昨天能安排住院真是太好了,萬一高燒不退沒有馬上處理,肯定會有後遺症的啊,
Shelter at home 居家檢疫 居家隔離 台灣怎麼追蹤?
開箱居家防疫關懷包(新竹縣政府)居家檢疫者可作不可做 self quarantine
人生最重要存摺 個人專屬健康資料庫 健保署健康存摺 全民健保快易通可線上預購口罩
做好最壞打算與最佳準備 先戰勝恐懼 Covid-19 染指你我生活 重建世界秩序
臉書留言