越冷越要吃冰的秘密 Cream Dowa北海道川湯溫泉人氣Gelato義式冰淇淋北海道の手作りアイスクリーム専門店くりーむ童話

2020.04.20

Google評分4.9，北海道の手作りアイスクリーム専門店くりーむ童話，是弟子屈川湯溫泉名店，以Gelato 義式冰淇淋聞名， Cream Dowa口味眾多，用料還很實在，在寒冷的北海道裡，更是人們爭相『解暑』秘方？

北海道, 釧路 – 阿寒湖觀光資訊：https://tw.kushiro-lakeakan.com/

東北海道觀光：https://easthokkaido.com/tw/

teshikaga-53

內容目錄

好像有小矮人在裡面？童話冰淇淋Cream Dowa

總店位於川湯溫泉車站附近不遠，雪地裡綠色屋頂小屋子裡，

Choyce與朋友在川湯溫泉車站品嚐美味頓飯後，正想來點甜品換換口味，驅車來 Cream Dowa，恰巧放晴，天空快晴爽朗，有如童話故事般的巧合，讓人更期待推開門後的驚奇感受。

百年車站變身人氣咖啡廳川湯温泉駅 1936 Orchard Grass蘭花草咖啡廳牛肉燉飯大推

北海道人愛吃冰淇淋，早已不是秘密，來北海道旅行各地都有代表性冰淇淋商店。

愛吃冰淇淋的理由

北海道一年有半年室內開暖氣，吹久了悶熱難受，吃冰降溫是北海道人的生活習慣。

童話冰淇淋採用北海道當地素材製作，堅持手工製造，也把北海道特色都放入冰淇淋中，有許多口味是離開這就吃不到的呢！

蘭姆酒葡萄，蔓越梅，哈密瓜，北海道牛奶等等，繽紛多樣的口味讓人陷入選擇障礙。

Gelato義式冰淇淋向來以多種口味著稱，沒想到童話冰淇淋還推出五種口味

任選5種口味只要630円！

這應該是我見過最便宜的Gelato!在米蘭或紐約，更不用說巴黎都很貴呢！

請店員推薦五種最受歡迎口味，她毫不考慮的迅速把五種口味都完美組合起來。

抹茶，哈密瓜，北海道牛奶，蔓越梅，藍莓共五種，仔細看冰淇淋裡還有果肉喔！

童話冰淇淋還推出杯裝冰淇淋，可網購宅配送到指定地點，

北海道特產ハスカップ，蕎麥茶，香草等多達20種創新手工冰淇淋，可是童話森林最引以為自豪的好評，

帶回家與家人朋友共享的幸福美好，也是來川湯溫泉泡湯者的心意喔。

アイスクリームの味は20種類からお選びいただけます。

★New! ほうじ茶/烘焙茶	埼玉県の狭山茶を焙煎　独特の香ばしさとミルクの相性は絶妙！！期待の新作です！！！譯：採用埼玉縣狹山茶製作的烘焙茶風味，特殊香氣與牛奶組成最佳配對，童話冰淇淋最新口味
みるく/原味牛奶	すべてのフレーバーはこのミルクから…くりーむ童話人気商品の濃厚みるく譯：童話冰淇淋多種口味的基礎，都是從北海道牛奶開始，也是童話冰淇淋人氣商品，濃郁口感保證好吃
バニラ/香草	マダガスカル産バニラビーンズの上品な香りを楽しめる濃厚な味に仕上げました。譯：採用馬達加斯加產香草豆莢，精緻高級香草風味讓人一吃上癮
抹茶/macha	ミルクに京都の上質な抹茶をブレンドほのかな甘み、渋みを感じます。譯：當北海道牛奶遇上京都上等抹茶，吃得到香甜與抹茶的苦澀
メロン/哈密瓜	赤肉メロンの強い香りを楽しめます。北海道の定番の一品。譯：紅肉哈密瓜擁有強烈香氣，也是北海道必吃夢幻逸品。
ハスカップ/藍啶果	最近注目の北海道産ハスカップ。甘酸っぱさを楽しんでいただけます。譯：最近廣受關注，北海道產藍啶果，酸甜酸甜的很好味喔！
桜もち/櫻花團子	MADE IN くりーむ童話！！日本らしいジェラートをコンセプトに味、風味、食感は、和菓子の桜もちそのままに。譯：Made in Cream Dowa!充滿日本風味的櫻花團子，風味口感都像極了櫻花團子和菓子
チョコレート/巧克力	さっぱりとした自家製チョコレートは、何度食べてもアキのこない味です。譯：童話冰淇淋自製巧克力，不管吃幾次都不會膩呢！
いちご/草莓	良く熟れた果実を選び、フレッシュな香りと味を楽しめます。譯：選擇飽含香氣的完熟草莓，入口香氣撲鼻味道更是絕佳。
クリームチーズ/奶油起司	チーズのコクと香りをミルクの甘さのコラボレーション。おススメです！譯：起司濃郁香氣與牛奶甘甜組合，大推薦。
ブルーベリー/藍莓	あえて小粒の果実を選び、皮のうまみをミルクと併せました。シンプルながら他では味わえないジェラートです。譯：精選小顆藍莓，連皮帶肉調入牛奶中，單純的美好，保證你在別的地方吃不到。
ゴマ/芝麻	煎った黒ゴマをふんだんに混ぜ合わせました。ゴマ好きにはたまらない一品！譯：炒熟黑芝麻不斷混合，喜歡黑芝麻的人一定會吃個不停
ラズベリー/蔓越梅	甘酸っぱい香りとミルクの相性が抜群！！隠れた人気商品です。譯：酸甜酸甜蔓越梅與牛奶巧妙搭配，這是饕客指定人氣好物。
ミルクココア/牛奶可可亞	高級カカオマスのビターな風味が、みるくのコクに広がります。譯：高級黑巧克力製作，更能彰顯北海道牛奶濃郁口感。
ラムレーズン/蘭姆酒葡萄	意外にも男性ファンが多い一品。香り豊かな自家製ラムレーズンは一度食べて頂きたい。譯：意外的廣受男性顧客歡迎，濃郁香味來自於自家製藍姆酒釀漬葡萄乾，嚐一口保證你會愛上。
くるみ/核桃	一口食べれば口の中に香ばしいクルミの食感、香りが広がります。譯：嚐一口，核桃香味就『嘩』在口中散開
かぼちゃ/南瓜	自家製かぼちゃを使用。ほっくりとした甘さがクセになる…女性に人気です。譯：使用自家產南瓜，鬆軟甘甜讓人難以拒絕，女性顧客熱愛逸品。
ソルトロック/岩鹽	かち割氷を入れ流氷をイメージしたジェラート。甘しょっぱさと氷のさっぱり感が絶妙。譯：好像刨冰，以流冰為主視覺打造的義式冰淇淋，鹹鹹甜甜感覺得到刨冰般爽口喔！
チョコチップ/巧克力碎片	ビターなツブツブのチョコとミルクの甘みの相性が絶妙！幅広い年齢層に人気。譯：巧克力碎片的苦味，加上牛奶甜味，兩者巧妙搭配口感絕佳，廣受跨年齡層歡迎。
キャラメル/焦糖	自家製のキャラメルは、深いコクと香ばしさを楽しめます。工場長一押し！！譯：自家製作焦糖醬，深煎培口感與香氣一口享用，廠長最推薦！

這麼多種口味，該如何選擇？

★當店人氣排行前三： BEST 3（Popular flavor in our shop BEST 3）★

【1位】バニラ（Vanilla）… アイスクリームといえばバニラ。王道だからこそ素材の味が光ります。
【2位】みるく（Milk）… 自慢のミルクをたっぷり使った、お子様にも人気の味。
【3位】抹茶（Matcha）… 近年人気の抹茶のアイス。この味は日本の誇りです。

★店員推薦前三：

スタッフおすすめのフレーバー BEST 3（Staff recommended flavor BEST 3）★

【1位】桜もち（Sakuramochi）… ご当地アイスグランプリ FOODEX JAPAN 2012 最高金賞受賞。
【2位】かぼちゃ（Pumpkin）… ほっくりかぼちゃを贅沢に使った、色合いも鮮やかなアイスです。
【3位】ハスカップ（Hasukappu）… 北海道の果物の代名詞とも言えるハスカップ。女性に人気です。

在雪地裡吃冰，身體不覺得冷，反而有點興奮呢！適當補充甜食，讓心情更愉悅，工作更起勁啊！