美式風格談話藝術-我在美國所見聞
還記得去年這時候,Choyce因為好奇美國餐飲學校而預約參觀校園,當天與顧問預約11點到校,但我提前兩小時到學校附近咖啡廳吃早餐等待時間到來。等時間到了才推開校門進入自我介紹,當時初次見面的顧問笑著對我說:你剛才是否在咖啡廳裡?
掩不住驚訝,我問:你怎麼知道?我們不是初見面嗎?
顧問笑著對我說:我在咖啡廳注意到你,你的鞋子很漂亮。
當時我心想:這讚美果然很有美式風格。
時光飛逝,一年後的我,已經在校園裡待了九個月,身旁圍繞著從世界各地與美國各州,來洛杉磯校區修習餐飲管理與西餐廚藝的同學們,聽著身旁各種討論,我也逐漸加入同學話題中,一起討論課程分組,一起八卦老師與同學,一起分享著生活大小事。而我也漸漸體會到,美式風格談話藝術,也跟我從小習慣『羞辱創傷』長大的傳統台式家庭教育大大不同。
先說了,本文不戰南北,也不討論民俗風情,單純只討論本人在台美兩地感受到的生活型態。
就像顧問所說的:『我在咖啡廳注意到你,我喜歡你的鞋子。』
鞋子只是破冰的梗,顧問也不直接討論我的外表,而是巧妙的以鞋子當開頭,間接讚美我。這就是典型美式風格的說話藝術。
也是我們經常說的『對事不對人』
內容目錄
不直接讚美外型,避免聚焦在外表:
外表真的因人而異,大眼小眼或長腿短腿都有個人風格,更千萬要避免膚色與年齡或性別,以免落入種族歧視爭議)
而是巧妙讚美你身上的飾品,皮件或彩繪指甲,這是我在美國賣場經常遇到,店員拉近距離的寒暄與招呼。
不用『大姐』來稱呼對方,避免落入刻意親近的俗套,也避免碰觸到性別禁忌與年齡話題。
在賣場裡走動,售貨員不會大扯喉嚨叫『姊姊』『妹妹』或『大姐』,而是以Miss或Ma’dm,Sir 或 Bro ,Pal招呼,保持客套又不失禮貌的距離,也是我在美國觀察到的招呼型態。
畢竟,在生活中有太多來自各地與各種性別認同的人們,有跨性別也有不特定性別的族群等,每一種族群都代表著自己,他們也不希望被世俗輕易定義,也不一定肯花時間向陌生人解釋自己,與其擅自加上自己的認知,強冠性別名稱,不如保持恰到好處的距離,避開外表給人的第一印象,而是不經意的提起身上的配件或者紋身等,也是最快的破冰方式。
一但破冰,讓對方卸下心防,自然輕鬆的交談
人與人之間的交往,其實不用刻意,而是讓對方侃侃而談,讓對方願意談論自己,而我只要當聽眾,就能從談話中了解對方的嗜好,有沒有寵物,是否與家人同住,找到共同話題並且相呼應,很快就可以從陌生人升級到新朋友。
許多新移民來到美國,總對新環境產生畏懼,堅持在同溫層取暖,即使住在美國也不跟美國人交往,總是選擇在華人圈打滾,也不敢靠近陌生人,即是住在美國,生活範圍卻跟美國在地生活脫節,即使住在美國數十鯰,恐怕也對美式生活感到陌生。
其實,人在海外就已經是十分有勇氣突破現狀,也很勇敢了,但我總覺得都來到新環境了,如不循染新文化與新生活帶來的刺激與改變,遠地來這一趟還真的太可惜了。
聽我說太多理論了,那就用實例來說明,各位自行判斷。
美式風格帶著正面與禮貌,但不一定是真心話(但誰想聽你的真心話,省下來吧!
例一:美國人該強調個人特質的時候不客氣,但應該展現團體合作的時候,美國人又以最快速度組織起來。
職場上(或校園裡)互相競爭,當有人擔任當日領導(或者副主廚,或小組組長)團隊合作就是證明自己能服從的最佳表現。
儘管私底下暗自較勁,團隊合作並且絕對服從,事後也一定給予最高評價的方式?
『順著話尾接話』
當我擔任副主廚並領導團隊完成料理,主廚要我做當日結論,我很沒自信的說:我沒做什麼領導,都是大家能力太強。
同學接著話尾說:你領導很好,也為後來的副主廚設下新高度。(說這句話的同學其實跟我不是非常親近)
順著話尾接話,正向鼓勵對方,也是我在美國校園裡深刻感受到的美式談話實例。
『不以個人主觀評論』
有人愛吃辣,有人不能沾一點辣椒,有些人喜歡中式辣,卻對墨西哥辣很陌生。當大家齊心協力做出各種餐點,並看著你想知道感想。
在餐飲學校總不能做每個人都喜歡的餐點,當你不能吃辣,卻要評論墨西哥餐點,你會怎麼說?
美國同學說:我喜歡Mole negro的香氣,那稠度讓人著迷,不過我對辣敏感,可惜無福享受這道餐點。
台灣人可能會說:這麼辣的餐點是想害死我嗎?墨西哥的餐點是否都這麼辣,我猜我這輩子絕對不會去墨西哥。
保持客觀中立,不以個人主觀評論,選擇讚美並略過個人感受
在美國,我感受到多元民族混合產生的包容性,事實上,除了印第安原住民以外,沒有人能自稱自己純種美國人。
當主廚問我們從哪裡來?
有人說自己是非裔美國人,有人自認是西班牙美國人,有人說自己是北歐後裔,也有人說自己是菲律賓來的新移民。
從哥倫布發現新大陸,多國人民前往這塊新大陸定居,有些是被迫來美開墾的非洲人,不管你從哪裡來,大家都齊聚一堂,來到這裡開始新生活,只是有人來得早有些人晚,不代表早來的人應該有優勢,或者比其他人優秀,來到這裡,人人平等,美國憲法明文保障每個人權利。
事實上,同學們對新移民帶來的文化衝擊感到有趣,甚至羨慕你有多重文化的浸潤,
“Dis-moi ce que tu manges, je te dirai ce que tu es” 法國人Jean Anthelme Brillat-Savarin 這麼說”Tell me what you eat and I will tell you who you are.”
告訴我你吃些什麼,我就能說出你是什麼人。
雖然說法國人是這麼重視美食,也從餐桌上去了解一個人的人格顯得有些偏執,但這確實是觀察一個陌生人最快最直接的方式。
就像我們總是說:從牌桌上可看出未來女婿的人品。
你說出的話與評論,就代表你的價值觀與生活意義。
在美國,Facebook不是主流,因為美國人不肯輕易讓他人看見自己的評論,讓人輕易了解自己的想法,當你問到美國人意見,他們總是保持禮貌的距離,代表著自己是客觀公正的存在,也不會輕易用主觀去影響他人。
有教養的人,也不會輕易以言論作為武器,除非他想掩飾自己的脆弱。
『我不是香菜迷,但我感受到香菜的韻味,也為這道料理帶來更豐富的層次』
不說你不知道,美國也有很多人討厭香菜,同學說:這是基因問題,我家族的人都無法接受香菜,這對北歐血統的同學來說,香菜不會帶來不適反應,但會讓她敬而遠之。
當我們上課進行到墨西哥料理,滿滿的香菜簡直無法忽略。當北歐血統的美國同學評論墨西哥菜,他保持禮貌不帶批評的這樣說。
台灣人可能會誇張的握緊拳頭說:香菜必須死!(我知道這是玩笑話,不過這也冒犯了喜歡香菜的人。
這樣你會覺得美國人虛偽嗎?
不,美式風格的談話藝術,不帶冒犯的成全他人也成全自己。不以個人主觀解讀或評論,而是帶著尊重他人,製造一些空間保留給他人,鼓勵他人侃侃而談,藉由談論更拉近彼此距離。
用淺白一點的方式來說:不要想總是當主角,而是當一個觀眾,願意為他人拍手鼓掌,願意聆聽他人,但也不失自己立場的談話,會讓自己更受歡迎,也會更能打開陌生人話題,拉近彼此距離。
當然,美國人也會自嘲。也會高聲評論他人,也會談政治與表達自我立場,但要看場合,不是每個場合都適合做自己,不是每個場合都可以當主角,有些人也會貶抑他人來成就自己,這都是生活中隨處可見,也可能會巧遇的人,此時就笑笑表示禮貌,記得保持距離,你可以選擇朋友,也能選擇自己的人生應該怎麼度過。
說到教育,美式風格教育,跟台灣權威式教育也有很大差異
不過,這又是另外一個長文才能解決的話題。
當然,不是每個美國人都如此,也不是每個人都受過談話訓練,但可以肯定一點:美國人會避免談論種族,膚色與年齡,以免造成更多矛盾,甚至被告上法院。
但以正面積極取代負面思考,避免『羞辱創傷』主宰自己的人生,成為受歡迎的人,在社會上總是好處大過壞處。
✅ 美國考駕照一次就過關:外國人在美國考駕照必看 DMV大挑戰 路考口訣 加碼申辦加州Real ID
🌟美國洛杉磯留學:留學兼置產提問 網友來信Q&A
🌟美國移民律師免費30分鐘諮詢:http://1.greenmaplelaw.com/cytw (請填單預約)
🌟美國保險(留學險壽險):https://line.me/ti/p/HDTImpL7jN (台灣出身,美國資深保險經紀人,以line聯繫)
☑️ 打完新冠疫苗想出國?先拿到黃皮書再說 旅遊醫學門診 國際預防接種證明書
🌟美國洛杉磯好好玩:
洛杉磯最放鬆二日小旅行度假勝地 Desert Springs JW萬豪高級度假村
沙漠裡真的有綠洲 JW Marriott萬豪親子設施推薦 家庭旅行就選這!
美國各地要求出示疫苗證明 洛杉磯環球影城入園必看:疫苗,檢測與口罩!
🌟美國美食好物推薦:
Lady M新品上架 Bon Bon超可愛糖果收買女人心 法國製 比利時製 精品糖果實惠價格 洛杉磯地標
Porto’s Bakery & Cafe 古巴媽媽的美國夢 洛杉磯美食必推 Cheese Roll是絕品
美國學童最佳早餐點心選擇 Post 蜂蜜燕麥原味/蜂蜜杏仁/草莓蜂蜜/水果風味
Churros營養穀片 美國媽媽最推課後點心 風暴成長的子鈞最愛
Bar Keepers Friend美國百年萬用好物 家庭必備神奇去污劑 廚房馬桶玻璃窗戶皆適用 萬年油污一瓶搞定
加拿大最受歡迎甜點 Love me Sweet日式輕乳酪蛋糕 北美月團購破萬顆
蔬菜之皇 Artichoke 朝鮮薊 料理方式與營養成分大公開 餐桌上最美的風景
🌟洛杉磯這樣玩:
洛杉磯天使球場棒球瘋大谷 美國大聯盟登上大螢幕初體驗 大谷翔平 Los Angeles Angels
南加最受歡迎文青咖啡 aroma craft coffee 南加超人氣輕食咖啡廳 早午餐 台灣香腸多樣料理
🌟來美國打疫苗:
美國加州獎勵疫苗施打政策 外國人也能領 每人50美元+抽獎 You Call The Shot California Card Center
美國疫苗險 最高理賠200萬美元 染病與打針後副作用住院 非美國人也理賠
美國洛杉磯打新冠疫苗實錄 不分種族國籍 人人可免費施打 三種疫苗任選
直飛只要四小時 關島開放疫苗旅遊 莫德納,輝瑞,嬌生疫苗三種任選
用不到的家用車也能出租 美國共享車Turo 電動車Nissan Leaf試用三日心得報告
🌟回台灣要注意:
美國打針免費 部分PCR, 抗原檢測也免費 從美國返台必持3日內PCR陰性證明方可登機
赴美前準備抗原檢測 榮總新竹分院免預約1500元/人 30分鐘出報告
新冠病毒抗原快篩 楊梅天成醫院 1000元/人 一小時取得報告
臉書留言